字典帮 >古诗 >和新市杂咏诗意和翻译_宋代诗人赵希逢
2025-09-09

和新市杂咏

宋代  赵希逢  

相逢逆旅若为亲,一醉难酬一笑开。
夜静酒阑清不奈,好风吹月入樽来。

和新市杂咏翻译及注释

《和新市杂咏》是宋代赵希逢创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相逢逆旅若为亲,
一醉难酬一笑开。
夜静酒阑清不奈,
好风吹月入樽来。

诗意:
这首诗词描述了作者在逆境中与一位陌生人相遇,并以友善相待。作者表达了相逢之喜,但也有一丝无奈和不尽如人意之情。尽管夜晚安静,酒杯已经空了,但美好的风吹来,让月光进入酒杯,给人带来了一丝欢乐。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与陌生人的相逢。首句"相逢逆旅若为亲"表达了作者对陌生人的友善态度,将他当作亲人一样对待。接着,"一醉难酬一笑开"表明作者想以喜悦之情回报对方,但由于某种原因,无法实现这一愿望。

接下来的两句"夜静酒阑清不奈,好风吹月入樽来"描绘了夜晚的景象。夜晚的宁静中,酒杯已经空了,但是美好的风儿吹来,让月光仿佛进入了酒杯之中,给人带来了一丝欢乐。这里的"好风吹月入樽来"可以理解为美好的事物自然而然地到来,给人带来了愉悦和满足。

整首诗词情感真挚,表达了作者在陌生环境中对友善和美好事物的渴望,以及对现实的无奈和不尽如人意的感受。通过简洁而富有意境的表达,赵希逢成功地展示了人情世故中的喜怒哀乐,让读者在共鸣中感受到诗人的情感体验。

和新市杂咏拼音读音参考

hé xīn shì zá yǒng
和新市杂咏

xiāng féng nì lǚ ruò wéi qīn, yī zuì nán chóu yī xiào kāi.
相逢逆旅若为亲,一醉难酬一笑开。
yè jìng jiǔ lán qīng bù nài, hǎo fēng chuī yuè rù zūn lái.
夜静酒阑清不奈,好风吹月入樽来。


相关内容11:

壬午除夕四首

明发

春暮

水龙吟 咏扬州明月楼 南濠词话

百字令 释宗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 官军行
    乱飞沙禽吠村狗,官军夜逾谷城口。大船小船争避行,长年吞声复摇手。锦袍绣箙月中明,牛肉粗肥挏......
  • 庸庵同年赋诗见怀时眼中兵起先发袭击感而次
    迹疏丛桂岭,待菊发华滋。贪接高人躅,翻传幼妇词。海霞辉寤寐,湖葑乱愁思。辟世存杯酒,休论惠......
  • 采莲曲
    采莲时节懒匀妆,日到波心拨棹忙。莫向荷花深处去,荷花深处有鸳鸯。...
  • 沁园春 渔
    不种田园,投闲江海,远绝尘踪。保一家性命,扁舟为屋,随机应舵,逐浪乘风。九曲江头,三元潭里......
  • 百字令 春日湖上
    扣舷惊笑,想当年行乐,绿朝红暮。麴院题诗,人去远、别换一番歌舞。鸥占凉波,莺巢小树,船阁鸳......
  • 句
    汾水冷光摇画戟,蒙山秋色锁层楼。...