字典帮 >名句 >神虎门前便挂冠诗意和翻译_宋代诗人朱时敏
2025-09-09

神虎门前便挂冠

宋代  朱时敏  

集英殿下初登第,神虎门前便挂冠

神虎门前便挂冠翻译及注释

这首诗词《句》是宋代朱时敏创作的,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》

集英殿下初登第,
神虎门前便挂冠。

中文译文:

《句》

聚集英才的大殿上初次登上官阶,
神勇如虎的门前便摘下官帽。

诗意:

这首诗描绘了一个官员初次登上官位的场景。诗人描述了他在集英殿(指朝廷)的高位上首次获得官职时的情景,以及在神虎门(门前的官衙)的威严之下摘下官帽的仪式。整首诗意味深长,通过简洁的文字表达了官员们在朝廷晋升过程中的喜悦和奉献。

赏析:

这首诗以简短的两句表达了朱时敏对官员晋升的瞬间的感慨和思考。第一句“集英殿下初登第”,以“集英殿”象征朝廷,指代官职;“初登第”则表示第一次登上官位,表达了官员们的欣喜之情。第二句“神虎门前便挂冠”,以“神虎门”代表官衙,象征权力和威严;“便挂冠”则表示摘下官帽,表达了对官职的敬重和对使命的承担。

这首诗通过简洁而富有力量的语言,抓住了官员们在晋升过程中的重要时刻,展现了他们的喜悦和使命感。同时,诗中运用了象征手法,将集英殿和神虎门作为代表朝廷和官衙的象征,增加了诗意的层次和深度。整体上,这首诗充满了对官员职责和奉献精神的赞颂,以及对权力和威严的思考。

神虎门前便挂冠拼音读音参考


jí yīng diàn xià chū dēng dì, shén hǔ mén qián biàn guà guān.
集英殿下初登第,神虎门前便挂冠。


相关内容11:

世路羊肠淹客游

百幅生绡画不如

烟云变态无穷极

平分秋半月华圆

一言而兴兮悟君王


相关热词搜索:神虎门前便挂冠
热文观察...
  • 玉碾无声静转旋
    平分秋半月华圆,玉碾无声静转旋。月桂从攀由我捷,姮娥不解是谁先。...
  • 月桂从攀由我捷
    平分秋半月华圆,玉碾无声静转旋。月桂从攀由我捷,姮娥不解是谁先。...
  • 姮娥不解是谁先
    平分秋半月华圆,玉碾无声静转旋。月桂从攀由我捷,姮娥不解是谁先。...
  • 集英殿下初登第
    集英殿下初登第,神虎门前便挂冠。...
  • 惭窥豹一斑
    鹤林古竹院,马素旧松关。草合门前路,云埋寺后山。花神千载去,僧话片时闲。满壁瑰奇句,惭窥豹......
  • 满壁瑰奇句
    鹤林古竹院,马素旧松关。草合门前路,云埋寺后山。花神千载去,僧话片时闲。满壁瑰奇句,惭窥豹......