字典帮 >名句 >平分秋半月华圆诗意和翻译_宋代诗人朱申
2025-07-17

平分秋半月华圆

宋代  朱申  

平分秋半月华圆,玉碾无声静转旋。
月桂从攀由我捷,姮娥不解是谁先。

平分秋半月华圆翻译及注释

诗词:《和金表叔中秋题月》
朝代:宋代
作者:朱申

中文译文:
平分秋半月华圆,
玉碾无声静转旋。
月桂从攀由我捷,
姮娥不解是谁先。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代朱申所作,题目为《和金表叔中秋题月》。诗词描绘了中秋时节的月亮,表达了诗人对月亮的赞美和思考。

首句“平分秋半月华圆”,表达了月亮在秋天的时候圆满明亮的状态,形容了月华的辉煌。第二句“玉碾无声静转旋”,通过比喻将月亮形容为一枚无声的玉碾,表达了月亮的静谧和悠然自得的状态。

接下来的两句“月桂从攀由我捷,姮娥不解是谁先”,描绘了诗人把月桂摘下来的情景,并暗示了诗人的自豪和自信。月桂是古代传统上用来表彰功勋的象征,诗人通过这样的描写,展示了自己在文学创作上的成功和才华。

最后一句“姮娥不解是谁先”,表达了月亮上的仙女姮娥对于诗人的行为感到困惑,不明白为何诗人能够先于自己攀取到月桂。这句话蕴含了一种幽默和戏谑的意味,展示了诗人在文学创作上的自傲和独特性。

整首诗词通过对月亮的描绘和自我表达,展示了诗人朱申对于美的追求和自信的态度。同时,通过对月桂和姮娥的描写,也体现了诗人在文学创作上的成就和自我认可。这首诗词在表达中秋之美的同时,也展示了诗人的个性和才华。

平分秋半月华圆拼音读音参考

hé jīn biǎo shū zhōng qiū tí yuè
和金表叔中秋题月

píng fēn qiū bàn yuè huá yuán, yù niǎn wú shēng jìng zhuǎn xuán.
平分秋半月华圆,玉碾无声静转旋。
yuè guì cóng pān yóu wǒ jié, héng é bù jiě shì shuí xiān.
月桂从攀由我捷,姮娥不解是谁先。


相关内容11:

十指纤纤弄碧波

吾家后裔知消息

神仙与我说天机

今古相逢世所稀

愿培嘉植兮松虬竹苍


相关热词搜索:平分秋半月华圆
热文观察...
  • 烟云变态无穷极
    环绕皆山远胜滁,地无炎瘴气清虚。十亭留咏夸前辈,八景搜奇出故墟。拍岸惊涛通海道,插天峭壁壮......
  • 百幅生绡画不如
    环绕皆山远胜滁,地无炎瘴气清虚。十亭留咏夸前辈,八景搜奇出故墟。拍岸惊涛通海道,插天峭壁壮......
  • 世路羊肠淹客游
    世路羊肠淹客游,尘缨来此濯清流。半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷清秋。地僻莓苔侵石几,机忘鸥鹭近......
  • 一言而兴兮悟君王
    龙平江水清洋洋,尉山高兮秋叶黄。钓翁落落兮栖山房,偕室人兮甘糟糠。丈夫壮图兮在四方,道岂终......
  • 刍荛有谋兮怀庙堂
    龙平江水清洋洋,尉山高兮秋叶黄。钓翁落落兮栖山房,偕室人兮甘糟糠。丈夫壮图兮在四方,道岂终......
  • 道岂终穷兮业不彰
    龙平江水清洋洋,尉山高兮秋叶黄。钓翁落落兮栖山房,偕室人兮甘糟糠。丈夫壮图兮在四方,道岂终......