字典帮 >名句 >若使偶然通一笑诗意和翻译_宋代诗人钱颖
2025-08-03

若使偶然通一笑

宋代  钱颖  

郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。

若使偶然通一笑翻译及注释

《秋胡子》是一首宋代的诗词,作者是钱颖。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
郎恩叶薄妾冰清,
郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑,
半生谁信守孤灯。

诗意和赏析:
这首诗词描写了一个女子对她的丈夫的深情厚意和对婚姻的思考。

首句“郎恩叶薄妾冰清”,表达了女子对丈夫的深深恩德和自己纯洁清冷的心情。她认为自己的恩德很微薄,但内心的感情清澈如冰。

第二句“郎说黄金妾不应”,暗示了丈夫看重金钱而不看好妾的心意。这是女子思考婚姻的关键句子。她认为,丈夫对金钱的追求让她感到失望和不被理解。

第三句“若使偶然通一笑”,表达了女子希望能与丈夫有一次偶然的交流,能够互相理解和沟通。她渴望着能与丈夫分享欢笑和喜悦。

最后一句“半生谁信守孤灯”,是女子对婚姻的忧虑和思考。她认为,如果没有偶然的笑声和交流,她将会过上半辈子孤独而寂寞的生活,没有人会相信她守着一盏孤灯。

整首诗词以描写女子对丈夫的思念和对婚姻的思考为主线,通过对丈夫的恩德的陈述、对丈夫追求金钱的批评和对偶然交流的渴望,表达了女子对婚姻的期望和担忧。这首诗词虽然格式简洁,却能深入人心,让人对婚姻和情感产生共鸣。

若使偶然通一笑拼音读音参考

qiū hú zǐ
秋胡子

láng ēn yè báo qiè bīng qīng, láng shuō huáng jīn qiè bù yīng.
郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。
ruò shǐ ǒu rán tōng yī xiào, bàn shēng shuí xìn shǒu gū dēng.
若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。


相关内容11:

飒飒江风向暮天

星斗共沉沉

深溪高岸罩秋烟

关山今夜里

客愁无浅深


相关热词搜索:若使偶然通一笑
热文观察...
  • 花销秋老白日短
    花销秋老白日短,败红荒绿迷空馆。擬将清血洒昭陵,幽谷蛇啼半山晚。十年辞家勤献书,王孙不许延......
  • 败红荒绿迷空馆
    花销秋老白日短,败红荒绿迷空馆。擬将清血洒昭陵,幽谷蛇啼半山晚。十年辞家勤献书,王孙不许延......
  • 擬将清血洒昭陵
    花销秋老白日短,败红荒绿迷空馆。擬将清血洒昭陵,幽谷蛇啼半山晚。十年辞家勤献书,王孙不许延......
  • 郎说黄金妾不应
    郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。...
  • 郎恩叶薄妾冰清
    郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。...
  • 此意君能领
    壮岁事远游,衰龄守乡井。閒看旧游地,偶陟黄旗岭。因登青紫峰,双目肆遐骋。孤亭倚山巅,当午风......