字典帮 >古诗 >余给事挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-28

余给事挽词

宋代  楼钥  

桂籍兄联弟,兰阶子克家。
上恩嘉踵式,京秩为增华。
朝著蒙倾盖,纶闱睹判花。
遽成千古别,南望相悲笳。

余给事挽词翻译及注释

《余给事挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂籍兄联弟,
兰阶子克家。
上恩嘉踵式,
京秩为增华。
朝著蒙倾盖,
纶闱睹判花。
遽成千古别,
南望相悲笳。

诗意:
这首诗词表达了作者楼钥对离开官职的悲伤和不舍之情。诗中描绘了楼钥离开官府时的场景和心情,以及他对过去的荣誉和地位的回忆。

赏析:
这首诗词以朴实的语言,展示了楼钥面临离别时的情感。首联写桂籍兄弟联合,兰阶子孙继承家业,表达了作者对家族兄弟之间的团结和互助的赞美。接下来的两句描述了作者曾经受到的恩宠,以及他在京城的地位逐渐提升,体现了他的荣耀与辛勤努力。

下半首以“蒙倾盖”、“纶闱睹判花”两句描绘了楼钥被赋予重要职责并在朝廷中受到赞赏的情景,暗示他在政治生涯中的辉煌成就。最后两句“遽成千古别,南望相悲笳”,表达了楼钥离别官场的悲伤和无尽的离情别绪,用“相悲笳”一词来强调离别之苦。

整首诗词以简洁明快的语言,通过描写作者的职位升迁和离别情感,展现了宋代士人在官场中的荣耀和离愁别绪,同时也反映了作者对于过去辉煌时刻的回忆和怀念之情。

余给事挽词拼音读音参考

yú jǐ shì wǎn cí
余给事挽词

guì jí xiōng lián dì, lán jiē zi kè jiā.
桂籍兄联弟,兰阶子克家。
shàng ēn jiā zhǒng shì, jīng zhì wèi zēng huá.
上恩嘉踵式,京秩为增华。
cháo zhe méng qīng gài, lún wéi dǔ pàn huā.
朝著蒙倾盖,纶闱睹判花。
jù chéng qiān gǔ bié, nán wàng xiāng bēi jiā.
遽成千古别,南望相悲笳。


相关内容11:

次韵李季章监簿泛湖

杨花

王给事挽词

次韵五诗·舅甥赓酬之乐

游隐清


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 姜钟离挽词
    别去期三载,伻来痛一书。死生诚大矣,力量果何如。平日真知我,遗言苦问予。作铭虽不愧,回首倍......
  • 王提刑挽词
    伯仲三珠树,优为一世才。人琴先起恨,金玉遂俱摧。南阮方深痛,阿连尤可哀。桃花源上路,老眼更......
  • 题孟东野听琴图因次其韵
    谁欤住前溪,夜深以琴鸣。天高颢气肃,月斜映疎星。橡林助萧瑟,泉声激琮琤。弹者人定佳,能使东......
  • 唤仙阁
    多少寻仙更不还,渺茫竟堕有无閒。使其真有毋庸唤,仙自曾城我自山。...
  • 游大梅山护圣寺
    寒云片日忽吹开,历井扪参得得来。行尽高山天欲半,不知平地有楼台。...
  • 送曾无玷寺丞守池阳
    我朝衣冠盛,名家数三曾。南丰暨赣川,后起参温陵。迩来螺川族,駸駸著簪缨。春风雁塔中,参差见......