字典帮 >古诗 >次韵酬答陈席庆伯见贻二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-19

次韵酬答陈席庆伯见贻二首

宋代  赵蕃  

问君有赋敌相如,谁为君王诵子虚。
去岁别家今未返,有亲须养得安居。
附名愿见先友记,宣布曾传太史书。
清燕倘思询旧事,莫辞待诏久公车。

次韵酬答陈席庆伯见贻二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

次韵酬答陈席庆伯见贻二首翻译及注释

《次韵酬答陈席庆伯见贻二首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

问君有赋敌相如,
谁为君王诵子虚。
去岁别家今未返,
有亲须养得安居。

附名愿见先友记,
宣布曾传太史书。
清燕倘思询旧事,
莫辞待诏久公车。

中文译文:
问问君王,是否能胜过相如的赋诗,
谁会为您吟诵子虚的作品。
去年离开家乡至今未归,
有亲人需要照顾,要安居。

附上我的名字,希望能见到以前的朋友,
传达出曾被太史书所称颂的事迹。
如果清燕想起过去的往事,
请不要推辞等待诏令太久,乘坐公车来访。

诗意和赏析:
这首诗词是赵蕃作为回应陈席庆伯所赠二首诗的回答。诗人询问君王是否能有如相如那样出色的赋诗之才,并希望君王能欣赏他所创作的虚构作品。诗人表达了离家已久却未能回去的心情,同时提到有亲人需要他照料,因此他希望能够安居家中。

诗人还表示希望能见到以前的朋友,传达一些曾被太史书传颂的事迹,以此彰显自己的才华和成就。最后,诗人邀请清燕(指陈席庆伯)如果怀念过去的友谊和经历,不要推迟太久,乘坐公车前来拜访,不必等待诏令。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的思念之情和对友情的渴望,同时展示了他对文学和历史的关注。通过与陈席庆伯的交流和酬答,赵蕃展现了自己的才情和对友谊的珍视,诗词中流露出一种淡雅的情感和文人的风度。

次韵酬答陈席庆伯见贻二首拼音读音参考

cì yùn chóu dá chén xí qìng bó jiàn yí èr shǒu
次韵酬答陈席庆伯见贻二首

wèn jūn yǒu fù dí xiàng rú, shuí wèi jūn wáng sòng zǐ xū.
问君有赋敌相如,谁为君王诵子虚。
qù suì bié jiā jīn wèi fǎn, yǒu qīn xū yǎng dé ān jū.
去岁别家今未返,有亲须养得安居。
fù míng yuàn jiàn xiān yǒu jì, xuān bù céng chuán tài shǐ shū.
附名愿见先友记,宣布曾传太史书。
qīng yàn tǎng sī xún jiù shì, mò cí dài zhào jiǔ gōng chē.
清燕倘思询旧事,莫辞待诏久公车。


相关内容11:

五月二十一日徙寓智门二首

十四日二首

喜雨投詹信州口号六首

六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之

夜月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬日杂兴
    杨柳迎霜败,枇杷隔岁花。柴桑今学隐,杜曲旧为家。北讯时闻雁,南烹久厌蛙。归津隔吴越,随地且......
  • 阎伯善以孟东野集见惠二首
    文字何关达与穷,怅君一尉已龙钟。过君旧邑求君集,行橐萧然足慰侬。...
  • 简季纯去非
    寒食今年两日晴,已焉疏雨洗清明。酴醾自后牡丹发,反舌乃先鶗鴃鸣。多病未能疏酒盏,畏閒聊复近......
  • 陈严二先生和前诗见示次韵报之
    梅蕊何曾见,诗筒已再开。如怜今岁尽,唤起好春来。咫尺花当动,侵寻老故催。不知荣悴阅,更得几......
  • 重午日摘楷杷荐酒因成两绝句
    已载相如赋,还披杜老诗。团团自长叶,佳实欠累累。...
  • 赠墨二首
    奚李风流远,名家得自贤。粗能明款识,不暇别中边。岁计一丸足,痴人连屋悬。此生能几屐,兹士信......