字典帮 >古诗 >叶司封知宣州诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-17

叶司封知宣州

宋代  宋祁  

岁久中台鹄领垂,牢盆罢计拥藩麾。
新加绶艾天香袭,密对帘须禁刻移。
青舸信潮随早暮,赤轓灵雨遍公私。
树犹如此成前感,重荫当年蔽芾枝。

叶司封知宣州作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

叶司封知宣州翻译及注释

《叶司封知宣州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岁久中台鹄领垂,
牢盆罢计拥藩麾。
新加绶艾天香袭,
密对帘须禁刻移。
青舸信潮随早暮,
赤轓灵雨遍公私。
树犹如此成前感,
重荫当年蔽芾枝。

诗意:
这首诗词描绘了一个宣州的景象。诗人通过描写岁月的流转和自然景观,表达了对过去时光的怀念和对现实的思考。诗中的景物和意象富有象征性,展示了诗人对历史和人生的深刻感悟。

赏析:
诗的开头写道:“岁久中台鹄领垂”,中台是指宣州的中央地带,鹄是指天鹅,诗人通过描绘天鹅低垂的颈项,表达了岁月的流逝和时光的沉淀。接着,诗人提到了“牢盆罢计拥藩麾”,牢盆是指囚牢,藩麾是指边防军队的旗帜,这里暗示了政治的变迁和权力的更迭。

诗的下半部分,诗人描述了宣州的自然景观和气候变化。他提到了“新加绶艾天香袭”,绶艾是古代贵族的服饰,天香袭指的是天空中飘来的芳香。这里表达了宣州的繁荣和富饶。接着,诗人写到“密对帘须禁刻移”,帘指的是窗帘,禁刻移则暗示了时光的停滞和禁锢。

诗的结尾,诗人以“树犹如此成前感,重荫当年蔽芾枝”作为总结。他通过描绘树木的繁茂和遮蔽,表达了对过去时光的怀念和对历史的思考。整首诗以宣州的景物为背景,通过描绘自然景观和运用象征意象,表达了诗人对历史和人生的深刻感悟。

叶司封知宣州拼音读音参考

yè sī fēng zhī xuān zhōu
叶司封知宣州

suì jiǔ zhōng tái gǔ lǐng chuí, láo pén bà jì yōng fān huī.
岁久中台鹄领垂,牢盆罢计拥藩麾。
xīn jiā shòu ài tiān xiāng xí, mì duì lián xū jìn kè yí.
新加绶艾天香袭,密对帘须禁刻移。
qīng gě xìn cháo suí zǎo mù, chì fān líng yǔ biàn gōng sī.
青舸信潮随早暮,赤轓灵雨遍公私。
shù yóu rú cǐ chéng qián gǎn, zhòng yīn dāng nián bì fèi zhī.
树犹如此成前感,重荫当年蔽芾枝。


相关内容11:

祗答天平相国庞公追记旧游见寄

春望杂咏·归雁

泌阳王介夫

献外台王侍御

祗答公序相国二兄见寄二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答宿州王素都官
    当年弛镫避清尘,此地联麾喜故人。豸角去冠休触佞,虎头分绶且行春。谤销不复投亲杼,宦拙犹须让......
  • 馆中即事呈郭仲微
    仙山对敞直庐扉,繙遍緹油素领垂。驽乘空陪天骥尾,羁禽不集帝梧枝。云连帝阁朝暾早,花咽宫渠夕......
  • 早济江步
    南浦招招子,中途靡靡心。归舟一叶小,秋水两厓深。露鹤凄仍断,风蜩细欲沈。桂华翻落月,榆影送......
  • 答劝农李渊宗嘉州江行
    嘉月嘉州路,轲峨按部船。山围杜宇国,江入夜郎天。霁引溪楼望,凉供水馆眠。愧君舟檝意,遂欲济......
  • 黄花道
    驿道云山里,悠悠千骑行。猿禽互啼啸,崖岭各阴晴。树合天疑窄,川回地忽平。锦官何日到,菖叶已......
  • 送袁进士赴举
    秋郊帐饮曙烟销,素签凉飔满泬寥。南国大沽三献玉,西京催驾一封轺。频年衣敝缁尘化,几夕文成密......