字典帮 >古诗 >初夏行平水道中诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

初夏行平水道中

宋代  陆游  

老去人间乐事稀,一年容易又春归。
市桥压担蓴丝滑,村店堆盘豆荚肥。
傍水风林莺语语,满原烟草蝶飞飞。
郊行已觉侵微暑,小立桐阴换夹衣。

初夏行平水道中作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初夏行平水道中翻译及注释

《初夏行平水道中》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初夏时节,作者在平水道中行走的景象,表达了对时光流逝和岁月变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
老去人间乐事稀,
一年容易又春归。
市桥压担蓴丝滑,
村店堆盘豆荚肥。
傍水风林莺语语,
满原烟草蝶飞飞。
郊行已觉侵微暑,
小立桐阴换夹衣。

诗意和赏析:
这首诗词以平淡自然的语言描绘了初夏时节的景象,同时也抒发了作者对时光流逝和岁月变迁的感慨。

首先,诗的开头两句“老去人间乐事稀,一年容易又春归。”表达了作者年事已高,人间的欢乐事物渐渐稀少,而一年又很快地迎来了春天。这里通过对时间的描绘,表达了岁月易逝的感慨。

接下来的几句“市桥压担蓴丝滑,村店堆盘豆荚肥。”描绘了市桥上人们忙碌的场景,形象地展示了农村的生活景象。这里的描写细腻而生动,给人以亲切感。

诗的后半部分“傍水风林莺语语,满原烟草蝶飞飞。”通过描绘水边的风景,展示了大自然的美丽和生机。莺鸟的歌声、烟草上蝴蝶的飞舞,给人以宁静和愉悦的感觉。

最后两句“郊行已觉侵微暑,小立桐阴换夹衣。”表达了初夏时节的微暖,作者感到郊外的行走已经有些炎热,需要换上轻薄的夹衣。这里通过对气温的描写,增加了诗词的真实感。

总的来说,这首诗词以简洁自然的语言描绘了初夏时节的景象,通过对时间、生活和自然的描绘,表达了作者对时光流逝和岁月变迁的感慨,同时也展示了大自然的美丽和生机。

初夏行平水道中拼音读音参考

chū xià xíng píng shuǐ dào zhōng
初夏行平水道中

lǎo qù rén jiān lè shì xī, yī nián róng yì yòu chūn guī.
老去人间乐事稀,一年容易又春归。
shì qiáo yā dān chún sī huá, cūn diàn duī pán dòu jiá féi.
市桥压担蓴丝滑,村店堆盘豆荚肥。
bàng shuǐ fēng lín yīng yǔ yǔ, mǎn yuán yān cǎo dié fēi fēi.
傍水风林莺语语,满原烟草蝶飞飞。
jiāo xíng yǐ jué qīn wēi shǔ, xiǎo lì tóng yīn huàn jiá yī.
郊行已觉侵微暑,小立桐阴换夹衣。


相关内容11:

雨晴游香山

治心

辛酉冬至

生涯

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对酒戏作
    去日奔轮不啻过,凌烟勋业已蹉跎。只言一寸丹心在,无奈千茎白发何!色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭......
  • 题寺壁
    庵居浑似罢参僧,除却痴憨百不能。意倦有时凭曲几,兴来随处曳枯藤。云山直去宁须伴?藓磴高攀不......
  • 幽怀
    苫茅架竹亦吾庐,病起幽怀得小摅。爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书。邻家人喜添新犊,小市奴归得......
  • 明觉院
    细路蟠青壁,层轩倚碧空。天香下尘世,僧梵起云中。藤络将颓石,松号不断风。尤怜扶杖处,直下数......
  • 江东韩漕曦道寄杨庭秀所赠诗来求同赋作此寄
    三朝巍巍韩侍中,烂然彝鼎书元功。西戎北狄问安否,九州万里涵春风。子孙继踵皆将相,我犹及拜西......
  • 寒夜读书
    韦编屡绝铁砚穿,口诵手钞那计年。不是爱书即欲死,任从人笑作书颠。...