本因遮日种，却似为溪移。
历历羽林影，疏疏烟露姿。
萧骚寒雨夜，敲劼晚风时。
故国何年到，尘冠挂一枝。
栽竹作者简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
栽竹翻译及注释
诗词《栽竹》是杜牧的作品，描述了一位心思纵横、多愁善感的诗人在种植一株竹子时的情景和情感。
诗词的中文译文为：原本要种植竹子以遮挡阳光，但它似乎像是移动到了溪边。清晰可见羽林的影子，稀疏间隔的烟雾和露水的姿态。寒雨夜里凄凉的思绪，在敲击以示警戒的晚风中传来。何时能归到故国，已经多少年了，尘冠挂在那一枝上。
这首诗通过描写种植竹子的情景，暗喻了诗人对故国的思念和对遥远归乡之期的盼望。竹子原本种在那里是为了遮挡阳光，但它似乎自己动了位置，移动到了溪边。这里可以理解为诗人的心思在漂泊中不断游移，悲苦寂寥。
诗中的羽林影、烟露姿，又是诗人对乡音乡情的怀念与缅怀。羽林可以指代曾经在故国的朝廷御林卫，是一种充满荣耀和威严的象征。烟雾和露水则象征着故国的土地与生机。
接下来，诗人表达了对故国的思念和渴望，他在寒雨夜里感到凄凉的愁思，后面敲击晚风的暗喻可以理解为他不断提醒自己要注意时机，留心与故国的相遇。
最后，诗人表达了对回归故国时间的怀疑和迷茫，已经多少年了还未能归来，他的希望好像只能寄托在那一枝挂着尘冠的竹子上。
总的来说，这首诗词以种植竹子的微小情景，展现了诗人的思乡之情和对归乡大地的深深眷恋，表达了对故国的渴望和无法抵抗的离愁别绪。
栽竹拼音读音参考
相关内容11：
