字典帮 >古诗 >春早诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-08

春早

唐代  韦庄  

闻莺才觉晓,闭户已知晴。
一带窗间月,斜穿枕上生。

春早作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

春早翻译及注释

《春早》是唐代韦庄创作的一首诗词。诗人在春日的清晨,倾听到了莺鸟的歌声,同时也通过闭着窗户就能感受到天气晴朗。透过窗户,一道明亮的月光斜照在枕头上。

诗词的中文译文如下:

闻莺才觉晓,
听到莺鸟歌声方才知道天亮,
闭户已知晴。
就连关上窗户也能感受到晴朗的天气。

一带窗间月,
窗户之间透过来的月光,
斜穿枕上生。
斜斜照在枕头上生。

这首诗表达了诗人在春日的清晨,透过听莺鸟的歌声和感受晴朗的天气,领略到春天的美妙。诗人通过“闻莺才觉晓”和“闭户已知晴”的对比,描述了春天的清晨如此美好,连关上窗户也能感受到春天的气息。诗人借助室内的环境来描绘窗户之间透过来的月光,使得整体氛围更加温馨。

这首诗意境恬静、自然朴实,展现了诗人对春天的独特感悟。通过细腻的描写手法,诗人表现了对春天的热爱和感动,也将自然景物与内心情感巧妙地融合在一起。整首诗以寥寥数语道尽了春天的美好,让人感受到春天的清新和宁静。

春早拼音读音参考

chūn zǎo
春早

wén yīng cái jué xiǎo, bì hù yǐ zhī qíng.
闻莺才觉晓,闭户已知晴。
yí dài chuāng jiān yuè, xié chuān zhěn shàng shēng.
一带窗间月,斜穿枕上生。


相关内容11:

六言三首

题甘露寺

陕西晚思

阳羡杂咏十九首·茗坡

桂江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 无等岩
    建造上方藤影里,高僧往往似天台。不知名树檐前长,曾问道人岩下来。...
  • 李翰林
    谪下三清列八仙,获调羹鼎侍龙颜。吟开锁闼窥天近,醉卧金銮待诏闲。旧隐不归刘备国,旅魂长寄谢......
  • 贺进士骆用锡登第
    苦辛垂二纪,擢第却沾裳。春榜到春晚,一家荣一乡。题名登塔喜,醵宴为花忙。好是东归日,高槐蕊......
  • 送杨炼师却归贞浩岩
    宦途不复更经营,归去东南任意行。别后几回思会面,到来相见似前生。久居竹盖知勤苦,旧业莲峰想......
  • 金陵怀古
    恃险不种德,兴亡叹数穷。石城几换主,天堑谩连空。御路叠民冢,台基聚牧童。折碑犹有字,多记晋......
  • 锦带佩吴钩
    带剑谁家子,春朝紫陌游。结边霞聚锦,悬处月随钩。彩缕回文出,雄芒练影浮。叶依花里艳,霜向锷......