字典帮 >古诗 >哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国诗意和翻译_唐代诗人雍陶
2025-07-21

哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国

唐代  雍陶  

大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。

哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国作者简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国翻译及注释

《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国》是唐代诗人雍陶所作的一首诗词。该诗表达了蜀地人民被南蛮俘虏所带来的无尽悲伤和思乡之情。

诗词的中文译文如下:

大渡河边南蛮也感到愁,
汉人将要渡河他们便掉头。
河水中心的思乡之泪,
往南流就从此无水往北流。

诗词传达了一种悲情的氛围。诗人以大渡河为背景,描绘了蛮人的愁苦和无奈。他们自愿接受汉人的统治离开家园,却在河边的时候放弃了渡河的计划,回头望着自己的故乡,流泪思念。

诗人以“思乡泪”表达了蜀地人民在被俘虏之后的思乡之情。他们与家人离别,被迫离开了熟悉的土地和亲友,心中充满了对家乡的眷恋和思念之情。诗词最后一句“南去应无水北流”,意味着他们离开家乡之后,再也无法返回,只能向北流泪。

整首诗凭借简练的语言和深情的意境,展示了蜀地人民的苦难和对家乡的无尽思念。通过蛮人的视角来描绘故乡的离别与思念,既表现了蜀地人民的悲伤,也反映了当时唐代社会的动荡和分裂。这首诗词既有悲痛的情感,也寄托了诗人对家乡的深情厚意。

哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国拼音读音参考

āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng guò dà dù hé mán shǐ xǔ zhī qì wàng xiāng guó
哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国

dà dù hé biān mán yì chóu, hàn rén jiāng dù jǐn huí tóu.
大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
cǐ zhōng shèng jì sī xiāng lèi, nán qù yīng wú shuǐ běi liú.
此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。


相关内容11:

和刘补阙秋园寓兴之什十首

越中寺居

赠越客

劝饮酒

题村舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 霅上宴别
    山断水茫茫,洛人西路长。笙歌留远棹,风雨寄华堂。红壁耿秋烛,翠帘凝晓香。谁堪从此去,云树满......
  • 今皇帝陛下一诏征兵…次第归降臣获睹圣功辄献歌咏
    捷书皆应睿谋期,十万曾无一镞遗。汉武惭夸朔方地,周宣休道太原师。威加塞外寒来早,恩入河源冻......
  • 题僧院
    不用问汤休,何人免白头。百年如过鸟,万事尽浮沤。别绪长牵梦,情由乱种愁。却嫌风景丽,窗外碧......
  • 丹丘
    青女丁宁结夜霜,羲和辛苦送朝阳。丹丘万里无消息,几对梧桐忆凤凰。...
  • 浙东赠李副使员外
    妙尽戎机佐上台,少年清苦自霜台。马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才。早入半缘分务重,晚吟多是看......
  • 秦原道中
    分险架长澜,斜梁控夕峦。宿云依岭断,初月入江寒。缁化秦裘敝,尘惊汉策残。无言倦行旅,遥路属......