字典帮 >古诗 >朝中措诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-09-08

朝中措

宋代  侯置  

朝中措  

依微春绿遍江干。
烟水小屏寒。
惆怅雁行南北,新词不忍拈看。
从今寄取,临风把酒,役梦忘飧。
飞絮落花时候,扁舟也到孤山。

朝中措翻译及注释

朝中措

依微春绿遍江干。
烟水小屏寒。
惆怅雁行南北,
新词不忍拈看。
从今寄取,
临风把酒,
役梦忘飧。
飞絮落花时候,
扁舟也到孤山。

中文译文:
像微风一样的春绿遍布江岸。
水烟映着小屏,寒意渐浓。
眼望着南北飞行的雁群,心感惆怅,
新的词曲我不忍心去创作。
从今往后,我将把诗歌寄托其中,
临风品味美酒,忘却了一切尘世纷纷。
当飞絮和花瓣纷纷坠落时,
我将乘坐小舟到达孤山。

诗意和赏析:
《朝中措》是宋代诗人侯置的作品,描绘了春天的景色和诗人内心的情感。诗中通过描绘春天的景色,如绿意蔓延,烟雾缭绕,展现了春天的美丽和寒意。而诗人内心则充满了惆怅和无奈,他看到南北飞行的雁群,唤起了他对远方的思念和无尽的往事。

在诗的后半部分,诗人表达了自己的心情转变。他决意将自己的思绪和情感寄托于诗歌之中,临风品味美酒,将现实的繁琐和辛劳遗忘。他期待着飞絮和花瓣的落下,寓意着春天的结束和新的开始。最后他乘坐小舟到达孤山,象征着他寻求内心的宁静和独处的空间。

整首诗以描写春天的景色为线索,通过诗人的感慨和情感抒发,表达了对逝去的时光和对未来的期待,融合了自然景色与人生哲理,给人以深思和启迪。

朝中措拼音读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

yī wēi chūn lǜ biàn jiāng gān.
依微春绿遍江干。
yān shuǐ xiǎo píng hán.
烟水小屏寒。
chóu chàng yàn háng nán běi, xīn cí bù rěn niān kàn.
惆怅雁行南北,新词不忍拈看。
cóng jīn jì qǔ, lín fēng bǎ jiǔ, yì mèng wàng sūn.
从今寄取,临风把酒,役梦忘飧。
fēi xù luò huā shí hòu, piān zhōu yě dào gū shān.
飞絮落花时候,扁舟也到孤山。


相关内容11:

瑞鹤仙(为刘信叔大尉寿)

水调歌头

喜迁莺(寿邵太尉)

醉蓬莱(寿友人母)

胜胜慢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红
    缟兔黔乌,送不了、人间昏晓。问底事、红尘野马,浮生扰扰。万古未来千古往,人生得夫知多少。叹......
  • 朝中措(谢郭道深惠菊,有二小鬟)
    露英云萼一般清。揉雪更雕琼。预喜重阳登览,大家插帽浮觥。分香减翠,殷勤远寄,珍重多情。不似......
  • 临江仙
    江上小春来几许,湘桃已发微妍。开云今夕降飞仙。花神回暖律,天女炷祥烟。见说士元方展骥,低回......
  • 踏莎行(壬午元宵戏呈元汝功参议)
    元夕风光,中兴时候。东风著意催梅柳。谁家银字小笙簧,倚阑度曲黄昏后。拨雪张灯,解衣贳酒。觚......
  • 点绛唇
    春到皇都,日边已觉风光丽。异人名世。独禀阳和粹。福寿川增,行庆鸳行缀。笙歌重。几多珠翠。拚......
  • 多丽
    帝城春,玉堂深处飞烟。想圣人、恩隆内职,左珰押赐传宣。彩衣明、瑶觞膝下,花昼永、锦瑟尊前。......