字典帮 >古诗 >寄昙晦二首诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-07-19

寄昙晦二首

宋代  李处权  

道无南北本同流,远赴丛林非所求。
到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠。
撞钟击鼓千人饭,戴角披毛万劫休。
蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕。

寄昙晦二首翻译及注释

诗词:《寄昙晦二首》

道无南北本同流,
远赴丛林非所求。
到底此生俱扰扰,
从前何事不悠悠。

撞钟击鼓千人饭,
戴角披毛万劫休。
蚤晚相从岩下寺,
对床清话雨飕飕。

中文译文:
道理并没有南北之分,
我远赴深山密林非为追求。
终究此生都是纷扰不定,
回想从前,何事不是漫长曲折。

撞钟击鼓,千人共进餐,
戴着角冠,披着毛皮,万劫不休。
早晚相随在山下的寺庙,
并肩而坐,畅谈着雨声沙沙。

诗意赏析:
这首诗词表达了作者李处权对人生的思考和感慨。诗人通过“道”来代指人生的道理,认为南北并没有本质的区别,追求真理的过程并非局限于某个地域或方向。他离开繁华喧嚣的世界,前往深山密林,不为他所追求的目标所困扰,寄望于在清静的环境中寻找内心的宁静和真理。

作者用“撞钟击鼓千人饭,戴角披毛万劫休”来描绘世俗的繁杂与纷扰。撞钟击鼓象征着人们为了功名利禄而拼命奔忙,千人饭代表了世间繁华的虚妄。而“戴角披毛”则暗指为权势和地位不择手段的人们,他们追求的目标是永无止境的。作者用这样的对比,表达了对功名利禄的看透和超脱,认为这些追求并不能带来真正的满足和幸福。

最后两句描述了诗人与一位相伴的朋友或知己在山下的寺庙相对而坐,借着雨声的萧瑟,畅谈心事。这种清静的环境和朋友间的深入交流,使得诗人感到内心的安宁和舒适。通过这样的描写,诗人表达了对于追求内心宁静和真理的重要性的思考和呼唤。

整首诗词通过对比的手法,以简练而凝练的语言,表达了作者对于追求真理和内心宁静的深刻思考和渴望。同时,通过对功名利禄的嘲讽和超越,表达了对于世俗纷扰的冷眼和超然态度。

寄昙晦二首拼音读音参考

jì tán huì èr shǒu
寄昙晦二首

dào wú nán běi běn tóng liú, yuǎn fù cóng lín fēi suǒ qiú.
道无南北本同流,远赴丛林非所求。
dào dǐ cǐ shēng jù rǎo rǎo, cóng qián hé shì bù yōu yōu.
到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠。
zhuàng zhōng jī gǔ qiān rén fàn, dài jiǎo pī máo wàn jié xiū.
撞钟击鼓千人饭,戴角披毛万劫休。
zǎo wǎn xiāng cóng yán xià sì, duì chuáng qīng huà yǔ sōu sōu.
蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕。


相关内容11:

和刘逸老题罗汉壁间韵

见怀

浴罢

翁士特借韵见及复答之

和与可见惠之诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送荣茂世
    戎冯绝黄流,飞尘暗京畿。竟成王室祸,痛定不忍思。衣冠半陷没,逃难皆散之。有如水衡君,将命弗......
  • 初至毗陵简巽老时有所怀也
    从来语默有千钧,乱后相逢气益振。好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人。更贫岂顾墦间祭,已老犹堪席......
  • 感春
    三月无余旬,此日足可惜。桃李不自由,相期偶相失。黄黄芜菁花,青青陵陂麦。林间晚蝶飞,翩翩竟......
  • 陈元常醉眠庵
    渊明喜閒放,自号葛天民。我眠君且去,人谓此语真。无机物莫猜,鸥鸟犹狎驯。欲眠何遣客,一念已......
  • 酬辩老见遗怀旧之什
    老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官。鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若......
  • 题谢子高易义
    束风吹园未曾出,隐几潜心读大易。低头不知客人门,但见开编时点笔。天开地辟日月明,四时变化万......