字典帮 >古诗 >感义诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-19

感义

宋代  李覯  

懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽,试将朱亥相伦擬,几个衣冠是丈夫。

感义翻译及注释

《感义》是李覯所作的一首宋代诗词。诗中表达了作者对于常人只能追随儒家思想而感到痛心和懊恼的情绪,以及他对于古代忠义英雄的赞美和对于当代男子衣冠之士的质疑。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
懊恼常人只好儒,
古来忠义出屠沽。
试将朱亥相伦拟,
几个衣冠是丈夫。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对于常人只能追随儒家思想而感到痛心和懊恼的情感。儒家思想在中国历史上有着深远的影响,被奉为正统思想,很多人只能按照儒家的价值观和行为准则来生活。然而,作者认为这种局限性令他感到不满。

作者通过对古代忠义英雄的赞美,强调了忠诚和正义的重要性。他提到了古代的英雄人物,如屠沽和朱亥,他们以忠诚和义气闻名于世。通过与这些英雄的对比,作者表达了对于当代男子衣冠之士的质疑。衣冠之士通常指的是有学识和地位的士人,他们身穿华丽的衣冠,但作者质疑他们是否真正具备丈夫应有的品质。

整首诗通过对比古代英雄和当代衣冠之士,传达了作者对于人们只能追随儒家思想的遗憾和对于当代男子品德的担忧。作者希望能够重拾和传承古代忠义的精神,让当代男子在仪表之外,更加注重内在品质的培养。

该诗虽然篇幅不长,但通过简练的言辞和独特的表达方式,传递了作者深思熟虑的观点和情感。它以简洁而有力的语言,引发读者对于社会价值观的思考,同时也反映了作者对于现实境遇的反思和对于理想境界的追求。

感义拼音读音参考

gǎn yì
感义

ào nǎo cháng rén zhǐ hǎo rú, gǔ lái zhōng yì chū tú gū,
懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽,
shì jiāng zhū hài xiāng lún nǐ, jǐ gè yì guān shì zhàng fū.
试将朱亥相伦擬,几个衣冠是丈夫。


相关内容11:

葛陂逢何道士

小雨

和育王十二题·石屏风

答彭同年劝应贤科

依韵戏答胡沙汲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 论文二首
    今人往往号能文,意熟辞陈未足云。若见江鱼须恸哭,腹中曾有屈原坟。...
  • 和人汰竹
    与世论交独厌数,此君多冗岂无烦。欲期虚静延清影,莫懒芟除去恶根。渐见远山开晻霭,更无繁鸟乱......
  • 登上党郡楼
    群山合沓来,回抱东林缺。紫翠不可解,环城如玉玦。龙飞晋水清,天转旄头灭。萧萧古战场,春耕拥......
  • 读长恨辞二首
    玉辇迢迢别紫台,系环衣畔忽兴哀。临邛谩道蓬山好,争奈人间有马嵬。...
  • 和苏著作麻姑十咏·炼丹井
    丹灶久已毁,井泉空独存。此地非常地,今人非昔人。我愿刀圭药,轻举朝月宸。一言洗天日,万物归......
  • 答安阳叔两绝
    春风吹园杂花开,渐老逢春能几回。不嫌野外无供给,一杯一杯复一杯。...