字典帮 >古诗 >二月十六日夜独酌思归四首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

二月十六日夜独酌思归四首

宋代  方回  

不谢车尘觅饷偎,前行后指亦危哉。
一贫牵绊似绳缚,百怪攻攒如箭来。
自倚此中惟拙直,未知何故每惊猜。
是尧非桀俱尘土,且可深杯更浅杯。

二月十六日夜独酌思归四首翻译及注释

《二月十六日夜独酌思归四首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不谢车尘觅饷偎,
前行后指亦危哉。
一贫牵绊似绳缚,
百怪攻攒如箭来。
自倚此中惟拙直,
未知何故每惊猜。
是尧非桀俱尘土,
且可深杯更浅杯。

诗意:
这首诗词描绘了作者方回在二月十六日夜晚独自喝酒思念归乡的心情。他在旅途中感到困顿和无助,车尘蔽日,找不到足够的食物和住处,前行的方向不确定,而指引自己的人也处于危险之中。贫穷像绳子一样束缚着他,各种困难和奇怪的事情像箭一样向他袭来。他自认为直率而笨拙,却不知道为什么总是感到惊疑不定。他认为尧与桀虽然是不同的人,但他们都归于尘土,因此他选择深饮而不是浅饮。

赏析:
这首诗词以方回独自喝酒思念归乡的心情为主题,通过描绘旅途中的艰难困苦和无助感,表达了作者内心深处的孤独和迷茫。诗中使用了形象生动的比喻和意象,如车尘觅饷、一贫牵绊、百怪攻攒等,增强了诗词的表现力和感染力。作者自称拙直,但又常常感到惊疑不定,这种自我质疑和矛盾的心态使诗词更富有人文关怀和思考。最后两句以尧与桀的比较,表达了诗人对于世事变迁的看透和对于人生的深刻思考,选择深杯而不是浅杯,也可理解为对现实困境的坦然面对和无所畏惧。整首诗词以简洁明快的语言,展示了方回独特的情感表达和思想内涵,具有较高的艺术价值。

二月十六日夜独酌思归四首拼音读音参考

èr yuè shí liù rì yè dú zhuó sī guī sì shǒu
二月十六日夜独酌思归四首

bù xiè chē chén mì xiǎng wēi, qián xíng hòu zhǐ yì wēi zāi.
不谢车尘觅饷偎,前行后指亦危哉。
yī pín qiān bàn shì shéng fù, bǎi guài gōng zǎn rú jiàn lái.
一贫牵绊似绳缚,百怪攻攒如箭来。
zì yǐ cǐ zhōng wéi zhuō zhí, wèi zhī hé gù měi jīng cāi.
自倚此中惟拙直,未知何故每惊猜。
shì yáo fēi jié jù chén tǔ, qiě kě shēn bēi gèng qiǎn bēi.
是尧非桀俱尘土,且可深杯更浅杯。


相关内容11:

寄伯宣尚书士常吏侍二首

出城

重至秀山售屋将归十首

辛丑九日五首

怪梦十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次前韵谢袁提学及其弟府判二首
    春亭前日聚,一径入深云。水绿痕初涨,花红蕾欲分。频敲无限句。频敲无好句,屡釂有余醺。不減山......
  • 立夏五首
    吾家正对紫阳山,南向宜添屋数间。百岁十分已过八,只消无事守穷閒。...
  • 追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞
    即是黄莺些燕时,稍晴肯放百花迟。酒来尚许颜红借,春好何容鬓雪知。扶杖可从灵寿赐,闻琴肯作孟......
  • 次韵仇仁近有怀见寄十首
    犹喜看书懒作诗,暮年自合省云为。预知阴雨骨骸痛,怯上好山筋力罢。不寐有时忘数息,无疑焉用扣......
  • 思家五首
    世道駸駸似可咍,多年吾已似衔枚。品题已定门人叛,议论方公敌国来。瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋......
  • 寄康庆之钱塘二首
    奕品深参古烂柯,笔踪傍出旧临河。诗成不觉千篇易,书读曾逾万卷多。壮士玉关汗血马,美人南国采......