字典帮 >古诗 >咏雨诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-07-19

咏雨

唐代  杨凝  

婉约  秋天  写景  感伤  

尘浥多人路,泥归足燕家。
可怜缭乱点,湿尽满宫花。

咏雨翻译及注释

咏雨

尘浥多人路,
泥归足燕家。
可怜缭乱点,
湿尽满宫花。

译文:
雨水淋湿了许多人的路,
泥巴沾满了我的鞋回到了燕家。
可怜那缭乱的雨点,
湿透了满宫的花朵。

诗意和赏析:
《咏雨》这首诗表达了作者对雨水的观察和感受。诗中写道,雨水淋湿了尘土,湿透了许多人的走过的道路,泥巴也沾满了作者的鞋,最后又回到了燕家。从描写雨水淋湿尘土和泥巴沾满鞋的情景中,可以感受到这场雨的强度和繁忙的人流。诗中也描写了雨点缭乱的样子,表现出雨的密集和凌乱。最后,诗人用“湿尽满宫花”来形容雨水湿透了花朵,展示出湿润的景象。整首诗通过简洁而准确的语言,传达了雨水给人带来的繁忙、凌乱和湿润之感。

咏雨拼音读音参考

yǒng yǔ
咏雨

chén yì duō rén lù, ní guī zú yàn jiā.
尘浥多人路,泥归足燕家。
kě lián liáo luàn diǎn, shī jǐn mǎn gōng huā.
可怜缭乱点,湿尽满宫花。


相关内容11:

送李道士归山

塞上(一作卢纶诗,题作从军行)

武康郭外望许纬先生山居

和耿拾遗元日观早朝

送菊潭王明府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜投丰德寺谒海上人(一作卢纶诗)
    半夜中峰有磬声,偶寻樵者问山名。上方月晓闻僧语,下界林疏见客行。野鹤巢边松最老,毒龙潜处水......
  • 昭应官舍
    绕厅春草合,知道县家闲。行见雨遮院,卧看人上山。避风新浴后,请假未醒间。朝客轻卑吏,从他不......
  • 昭应官舍书事
    县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋......
  • 过阎采病居
    每逢佳节何曾坐,唯有今年不得游。张邴卧来休送客,菊花枫叶向谁秋。...
  • 主人故亭
    主人昔专城,城南起高亭。贵与宾客游,工者夜不宁。酒食宴圃人,栽接望早成。经年使家僮,远道求......
  • 故郭婉仪挽歌
    一日辞秦镜,千秋别汉宫。岂唯泉路掩,长使月轮空。苦色凝朝露,悲声切暝风。婉仪馀旧德,仍载礼......