字典帮 >古诗 >咏乌诗意和翻译_唐代诗人李义府
2025-07-23

咏乌

唐代  李义府  

日里飏朝彩,琴中伴夜啼。
上林如许树,不借一枝栖。

咏乌翻译及注释

诗词:《咏乌》

中文译文:
白天飞舞鸦雀的颜色,
夜晚伴随琴声哭泣。
上林之树形态优美,
却不给它一个栖息之地。

诗意和赏析:
这首诗词《咏乌》描写了一只乌鸦在白天飞舞,夜晚伴随着琴声哭泣,而上林中优美的树木却不给它一个栖息之地的情景。通篇诗词通过对乌鸦的描绘,表达了作者对不受欢迎、无法找到安身之所的个体的同情。

诗中的“日里飏朝彩”,形象地描绘了乌鸦在白天自由飞舞的景象,展现了乌鸦自由翱翔的特质。而“琴中伴夜啼”则表达了乌鸦夜晚的孤独和悲凉之情。最后一句“上林如许树,不借一枝栖”,揭示了乌鸦无处栖身的境遇。上林作为指代帝王行宫的地方,树木之美使乌鸦无法找到栖身之处,表达了乌鸦的无家可归和逆境中的艰难。

通过对乌鸦的描绘,诗人展示了他对弱小和被忽视个体的同情心,传达了一种对社会不公和人与自然和谐关系的思考。

总之,诗人通过咏唱一只乌鸦的命运,揭示了人与自然的关系和无法适应的矛盾,表现出作者对弱者的同情和对社会问题的思考。

咏乌拼音读音参考

yǒng wū
咏乌

rì lǐ yáng cháo cǎi, qín zhōng bàn yè tí.
日里飏朝彩,琴中伴夜啼。
shàng lín rú xǔ shù, bù jiè yī zhī qī.
上林如许树,不借一枝栖。


相关内容11:

食后

出玉关

邓国太夫人挽歌

奉和展礼岱宗涂经濮济

南山下旧居闲放


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登北邙还望京洛
    步登北邙坂,踟蹰聊写望。宛洛盛皇居,规模穷大壮。三河分设险,两崤资巨防。飞观紫烟中,层台碧......
  • 宿晋安亭
    闻有弦歌地,穿凿本多奇。游人试一览,临玩果忘疲。窗横暮卷叶,檐卧古生枝。旧石开红藓,新河覆......
  • 送郑司仓入蜀
    离人丹水北,游客锦城东。别意还无已,离忧自不穷。陇云朝结阵,江月夜临空。关塞疲征马,霜氛落......
  • 奉和太子纳妃太平公主出降
    桂宫初服冕,兰掖早升笄。礼盛亲迎晋,声芬出降齐。金龟开瑞钮,宝翟上仙袿.转扇承宵月,扬旌照夕......
  • 折杨柳
    边地遥无极,征人去不还。秋容凋翠羽,别泪损红颜。望断流星驿,心驰明月关。藁砧何处在,杨柳自......
  • 天津桥东旬宴得歌字韵
    清洛象天河,东流形胜多。朝来逢宴喜,春尽却妍和。泉鲔欢时跃,林莺醉里歌。赐恩频若此,为乐奈......