字典帮 >古诗 >怯酒赠周繇(一作答周为宪看牡丹)诗意和翻译_唐代诗人段成式
2025-09-09

怯酒赠周繇(一作答周为宪看牡丹)

唐代  段成式  

秋天  抒怀  组诗  

大白东西飞正狂,新刍石冻杂梅香。
诗中反语常回避,尤怯花前唤索郎。

怯酒赠周繇(一作答周为宪看牡丹)作者简介

段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。

怯酒赠周繇(一作答周为宪看牡丹)翻译及注释

《怯酒赠周繇(一作答周为宪看牡丹)》诗词的中文译文如下:

东西狂飞大白鹅,
新刍石凌杂梅芳。
反语常常避忌讳,
特怕花前唤亲郎。

这首诗词描写了一个人在花前宴会上怯怯地对饮,却又逐渐开始借酒壮胆,所以被称为《怯酒赠周繇》。诗人在诗中用反语来表达自己的情感,他因为宴会上的一位美丽女子而怯怯退缩,并且特别害怕被这位女子叫喊,所以避开了她。整个诗词中透露出一种羞怯和害羞的情感,同时也表达了对美丽事物的渴望和追求。诗词通过细腻的描写,让读者能够感受到诗人内心的纠结与愉悦。

怯酒赠周繇(一作答周为宪看牡丹)拼音读音参考

qiè jiǔ zèng zhōu yáo yī zuò dá zhōu wèi xiàn kàn mǔ dān
怯酒赠周繇(一作答周为宪看牡丹)

dà bái dōng xī fēi zhèng kuáng, xīn chú shí dòng zá méi xiāng.
大白东西飞正狂,新刍石冻杂梅香。
shī zhōng fǎn yǔ cháng huí bì, yóu qiè huā qián huàn suǒ láng.
诗中反语常回避,尤怯花前唤索郎。


相关内容11:

秋夜对月寄凤翔范书记

春日访李十四处士

故洛阳城

观棋(一作段成式诗)

宿一公精舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题李相公敕赐锦屏风
    丰沛曾为社稷臣,赐书名画墨犹新。几人同保山河誓,犹自栖栖九陌尘。...
  • 上巳日
    上巳曲江滨,喧于市朝路。相寻不见者,此地皆相遇。日光去此远,翠幕张如雾。何事欢娱中,易觉春......
  • 寄远
    槐欲成阴分袂时,君期十日复金扉。槐今落叶已将尽,君向远乡犹未归。化石早曾闻节妇,沉湘何必独......
  • 题裴晋公林亭
    谢傅林亭暑气微,山丘零落閟音徽。东山终为苍生起,南浦虚言白首归。池凤已传春水浴,渚禽犹带夕......
  • 禁火日
    骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正......
  • 送薛能赴镇徐方
    列土人间盛,彭门属九州。山河天设险,礼乐牧分忧。皎日为明信,清风占早秋。虽同郤縠举,郤縠不......