字典帮 >古诗 >病中早访招国李十将军遇挈家游曲江诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2025-11-27

病中早访招国李十将军遇挈家游曲江

唐代  李商隐  

十顷平波溢岸清,病来惟梦此中行。
相如未是真消渴,犹放沱江过锦城。

病中早访招国李十将军遇挈家游曲江作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

病中早访招国李十将军遇挈家游曲江翻译及注释

病中早访招国李十将军遇挈家游曲江

十顷平波溢岸清,病来惟梦此中行。
相如未是真消渴,犹放沱江过锦城。

中文译文:
我病中清晨早早拜访李十将军,
十顷的湖水波平如镜,溢出了岸边的清波。
虽然病患让我只能在梦中旅行,
但是我依然可以沿着沱江,穿过锦城。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人李商隐病中的时光。诗人病患让他只能在梦中旅行,但在梦中,他仍然会去拜访招国李十将军。描绘了梦中的景色,湖水平静如镜,波光粼粼。诗人还提到了沱江和锦城,展示了丰富的想象力和诗人对美景的向往。整首诗意蕴含着病中的无奈和对美好事物的向往,表达了诗人对于健康和自由的渴望。同时,诗中的景色描写清晰生动,使读者仿佛能够感受到诗人心中的美景和悲凉。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感,具有很高的艺术价值。

病中早访招国李十将军遇挈家游曲江拼音读音参考

bìng zhōng zǎo fǎng zhāo guó lǐ shí jiāng jūn yù qiè jiā yóu qǔ jiāng
病中早访招国李十将军遇挈家游曲江

shí qǐng píng bō yì àn qīng, bìng lái wéi mèng cǐ zhōng xíng.
十顷平波溢岸清,病来惟梦此中行。
xiàng rú wèi shì zhēn xiāo kě, yóu fàng tuó jiāng guò jǐn chéng.
相如未是真消渴,犹放沱江过锦城。


相关内容11:

哭鲍溶有感

四年…遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧·忆雪

及第后宿平康里(一作平康妓诗)

九日郡斋有感

送越州高录事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠空禅师
    虎见修行久,松知夏腊高。寒堂坐风雨,瞑目尚波涛。...
  • 冬日题无可上人院
    入户道心生,茶间踏叶行。泻风瓶水涩,承露鹤巢轻。阁北长河气,窗东一桧声。诗言与禅味,语默此......
  • 题郑大有隐居
    结构何峰是,喧闲此地分。石梁高泻月,樵路细侵云。偃卧蛟螭室,希夷鸟兽群。近知西岭上,玉管有......
  • 游暖泉精舍
    坞木殿前空,山河泽国同。鸟闲沙影上,泉落树阴中。缆舸蒲花水,萦幡柳絮风。翛然方寸地,何事更......
  • 江上忆严五广休(一本入集外诗)
    征南幕下带长刀,梦笔深藏五色毫。逢著澄江不敢咏,镇西留与谢功曹。...
  • 离席
    出宿金尊掩,从公玉帐新。依依向馀照,远远隔芳尘。细草翻惊雁,残花伴醉人。杨朱不用劝,只是更......