字典帮 >古诗 >暴雨诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-07

暴雨

唐代  韦庄  

唐诗三百首  乐府  冬天  边塞  生活  

江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。

暴雨作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

暴雨翻译及注释

《暴雨》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。该诗描绘了夏日江村暴雨过后的景象。

诗词的中文译文为:

江村入夏多雷雨,
暴雨降临江村入夏,
晓作狂霖晚又晴。
清晨时狂风暴雨,晚上天气又放晴。
波浪不知深几许,
江水波浪无法知晓深度,
南湖今与北湖平。
南湖今日与北湖同平静。

这首诗描绘了夏季江村的天气情况。暴雨过后,清晨时刮起狂风,暴雨势猛。然而,到了晚上,天气又变得晴朗明亮。诗中提到的波浪不知深几许,表达了诗人对江水深度的无法了解,以及对自然力量的敬畏之情。最后一句中,南湖与北湖平静,暗示了雨过天晴后的平静景象。

整首诗情景交融,通过描绘江村上空的暴雨场景,展现了夏季的强烈鬼雷和大雨。同时,诗人也通过描写波浪不知深度和南湖北湖平静的画面,表达了对大自然的景物的敬畏之情。整体上,这首诗以简洁明了的语言,将夏季江村的变幻和恢复呈现在读者面前,给人以自然的美感和生机勃勃的感觉。

暴雨拼音读音参考

bào yǔ
暴雨

jiāng cūn rù xià duō léi yǔ, xiǎo zuò kuáng lín wǎn yòu qíng.
江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
bō làng bù zhī shēn jǐ xǔ, nán hú jīn yǔ běi hú píng.
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。


相关内容11:

赠戍兵

九江逢卢员外

仆者杨金

江行西望

送友人及第归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 红蔷薇歌
    红霞烂泼猩猩血,阿母瑶池晒仙缬。晚日春风夺眼明,蜀机锦彩浑疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM无精......
  • 清河县楼作
    有客微吟独凭楼,碧云红树不胜愁。盘雕迥印天心没,远水斜牵日脚流。千里战尘连上苑,九江归路隔......
  • 和同年韦学士华下途中见寄
    绿杨城郭雨凄凄,过尽千轮与万蹄。送我独游三蜀路,羡君新上九霄梯。马惊门外山如活,花笑尊前客......
  • 送友尉蜀中
    故友汉中尉,请为西蜀吟。人家多种橘,风土爱弹琴。水向昆明阔,山通大夏深。理闲无别事,时寄一......
  • 哭陈陶
    耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。...
  • 南邻公子
    南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。...