字典帮 >古诗 >送李定言南游诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-24

送李定言南游

唐代  许浑  

酒酣轻别恨,酒醒复离忧。
远水应移棹,高峰更上楼。
簟凉清露夜,琴响碧天秋。
重惜芳尊宴,满城无旧游。

送李定言南游作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

送李定言南游翻译及注释

《送李定言南游》是唐代许浑创作的一首诗,描述了诗人送别好友李定言南游的场景。诗中通过描绘诗人的情感和对友谊的珍惜,展示了离别时的深情和不舍之情。下面是诗词的中文意译和赏析:

酒酣轻别恨,酒醒复离忧。
在酒意醉的时候,轻描别离之恨;醒来后,又感到离别之忧。
诗人在饮酒后与友人告别,醉时情感深厚,酒醒之后则感到离别之忧。这种情感的转变表现了诗人对友谊的深切珍视。

远水应移棹,高峰更上楼。
远处的水应该会漂流,高山峰峦还可攀登。
这两句寓意友谊的延续与升华,无论身在何处,友谊都应该得以保持和发展。

簟凉清露夜,琴响碧天秋。
蓬莱宴会的氛围温凉,夜晚有清露,琴声响彻碧空的秋天。
这两句描绘了友谊的美好时刻,以及友人离去后的想象,创造了一种令人向往的意境。

重惜芳尊宴,满城无旧游。
重视珍贵的盛宴,满城人却不再有友人的陪伴。
这两句表达了诗人对友谊的珍惜和对友人离去后的寂寥感受,也暗示了友谊的稀缺和宝贵。友人的离去使城中的景色变得索然无味。

整首诗通过酒醉和酒醒两个情感状态的对比,表达了诗人对友谊的珍爱和离别的伤感。诗词描绘了友谊的美好和珍贵,同时也暗示了友谊的脆弱和短暂。整首诗以简短的几句表达了情感,给人以深刻的思索。

送李定言南游拼音读音参考

sòng lǐ dìng yán nán yóu
送李定言南游

jiǔ hān qīng bié hèn, jiǔ xǐng fù lí yōu.
酒酣轻别恨,酒醒复离忧。
yuǎn shuǐ yīng yí zhào, gāo fēng gèng shàng lóu.
远水应移棹,高峰更上楼。
diàn liáng qīng lù yè, qín xiǎng bì tiān qiū.
簟凉清露夜,琴响碧天秋。
zhòng xī fāng zūn yàn, mǎn chéng wú jiù yóu.
重惜芳尊宴,满城无旧游。


相关内容11:

不饮赠酒

赠殷山人

友人下第因以赠之

朱坡绝句三首

安国寺赠广宣上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题岫上人院
    病客与僧闲,频来不掩关。高窗云外树,疏磬雨中山。离索秋虫响,登临夕鸟还。心知落帆处,明月浙......
  • 趋慈和寺移宴
    高寺移清宴,渔舟系绿萝。潮平秋水阔,云敛暮山多。广槛停箫鼓,繁弦散绮罗。西楼半床月,莫问夜......
  • 重送王十
    执袂还应立马看,向来离思始知难。雁飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。...
  • 留题李侍御书斋
    曾话平生志,书斋几见留。道孤心易感,恩重力难酬。独立千峰晚,频来一叶秋。鸡鸣应有处,不学泪......
  • 送陆洿郎中弃官东归
    少微星动照春云,魏阙衡门路自分。倏去忽来应有意,世间尘土谩疑君。...
  • 赴京初入汴口,晓景即事,先寄兵部李郎中
    清淮控隋漕,北走长安道。樯形栉栉斜,浪态迤迤好。初旭红可染,明河澹如扫。泽阔鸟来迟,村饥人......