字典帮 >古诗 >虞美人 泖滨泛荷诗意和翻译_元代诗人邵亨贞
2025-07-16

虞美人 泖滨泛荷

元代  邵亨贞  

虞美人  

南风十里平湖外。
夜舞凌波队。
米家书画满船头。
更着小怜歌舞障清愁。
乌纱不共人间暑。
别有谈玄尘。
近来懒作断肠声。
只怕花能解语又多

虞美人 泖滨泛荷翻译及注释

《虞美人 泖滨泛荷》是元代诗人邵亨贞的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南风吹过十里平湖,波上漂浮荷花。
夜晚,舞者翩翩起舞,穿梭于波涛之间。
船头堆满了米家的书画作品。
歌舞声中,更有一丝怜惜之情,掩盖了内心的忧愁。
乌纱遮面,不与尘世间的炎热共存。
在别处,有人谈论玄妙的事物。
近来,我变得懒散,不再发出忧伤的声音。
只怕花儿能够理解言语,而我却拥有太多的话语。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的湖泊上,夜晚的舞蹈和船上的景象。诗人通过描写细腻的自然景色,以及船上的书画和歌舞,表达了对美的追求和对忧愁的掩饰。乌纱遮面的舞者象征着超越尘世的美丽,而谈论玄妙的人则代表了思辨和追求深层意义的心态。诗人暗示自己近来变得懒散,不再表达内心的忧伤,可能是因为担心自己的情感会被花儿理解,并且感觉自己有太多的话说。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了夜晚的湖泊景色,通过景物的描写表达了诗人内心的情感和思考。诗人运用了形象鲜明的比喻和意象,如南风吹过的湖泊、舞者翩翩起舞的场景,以及船头堆满书画作品等,使整首诗词充满了艺术感和浪漫情怀。同时,诗中的乌纱舞者与谈论玄妙的人形成鲜明的对比,展现了作者对美的追求和对超越尘世的向往。最后两句表达了诗人对自己情感的控制和担忧,使整首诗词更具层次感和思考性。

这首诗词通过描绘自然景色和人物形象,以及隐含的情感和思考,展现了邵亨贞独特的艺术风格和对美的追求。诗人通过细腻的描写和对比,表达了内心的情感和思考,让读者在阅读中感受到美的力量和思想的引领。

虞美人 泖滨泛荷拼音读音参考

yú měi rén mǎo bīn fàn hé
虞美人 泖滨泛荷

nán fēng shí lǐ píng hú wài.
南风十里平湖外。
yè wǔ líng bō duì.
夜舞凌波队。
mǐ jiā shū huà mǎn chuán tóu.
米家书画满船头。
gèng zhe xiǎo lián gē wǔ zhàng qīng chóu.
更着小怜歌舞障清愁。
wū shā bù gòng rén jiān shǔ.
乌纱不共人间暑。
bié yǒu tán xuán chén.
别有谈玄尘。
jìn lái lǎn zuò duàn cháng shēng.
近来懒作断肠声。
zhǐ pà huā néng jiě yǔ yòu duō
只怕花能解语又多


相关内容11:

木兰花慢

望月婆罗门引 偕王仁甫左丞、贾伯坚左司,

花间诉衷情

红林檎近 水屯冬景,次钱素 韵

踏莎行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西江月 东城夜思
    古屋深灯弄影,严城怨角催更。掩门欹枕柰微酲。巷陌鸟声初静。客里依然好景,年来底事无情。暖寒......
  • 摸鱼子 岁晚感怀寄南金
    见梅花、一番惊感,天时人事如许。星霜冉冉东流水,牢落少年心绪。时自语。甚门外、风埃绿鬓生尘......
  • 菩萨蛮 寄中书诸公
    三司笑面靴纹皱。*官憔悴非诗瘦。红袖写乌丝。谁曾梦见之。淮盐真是白。染得须成雪。何处有神仙......
  • 齐天乐 申戌清明雨中感春
    离歌一曲江南暮,依稀灞桥回首。立马东风,送人南浦,认得当年杨柳。梨花过后。悄不见邻墙,弄梅......
  • 太常引 用同年欧阳原功韵,赠相师陈壶秋
    年来诗笔尚能神。但无柰、旧时贫。天地一闲身。且不在、青云后尘。壶秋眸子,野人心事,相对好敷......
  • 踏莎行 干友打斧
    片釜如求,那由选拣。良工欲造无钱换。今朝专礼我华宗,慈悲为首诸公办。若得坚钢,劈开道眼。灵......