字典帮 >古诗 >送游尧臣归闽六首诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-21

送游尧臣归闽六首

宋代  王炎  

松楸不扫洒,吾甚思江东。
七闽在其南,云间无去鸿。
关山共明月,何时一尊同。
小游忘年友,努力翰墨中。
铸金作龙渊,世岂无国工。

送游尧臣归闽六首作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

送游尧臣归闽六首翻译及注释

诗词:《送游尧臣归闽六首》

松楸不扫洒,吾甚思江东。
七闽在其南,云间无去鸿。
关山共明月,何时一尊同。
小游忘年友,努力翰墨中。
铸金作龙渊,世岂无国工。

中文译文:

松树和楸树未被清扫,我非常思念江东。
七个闽地在南方,云彩之间没有飞翔的雁鸿。
关山共同照亮月光,何时能够共饮一杯。
年少时的游子成为了忘年交,努力投身于文学艺术之中。
铸造金龙的技艺深藏于渊深之地,世间难道没有国家工匠吗?

诗意和赏析:

这首诗是宋代王炎创作的《送游尧臣归闽六首》中的一首。诗人以深情的笔触表达了对游尧臣离去的思念之情,并表达了对他追求文学艺术的努力的赞美。

首先,诗中的松楸未被清扫的景象,表达了诗人内心的忧郁和思念之情。松楸树的形象寓意着忠诚和坚持,它们的不整洁暗示着离别的痛苦和不舍。诗人在江东地区,而离别后心中对这个地方的思念如潮水般涌现。

其次,诗中提到的七闽指的是福建地区,这里位于南方,与诗人所在的地方相隔遥远。云间无去鸿暗示着诗人与游尧臣的离别,如同雁鸿不再飞翔,七闽的景色也成为了离人之处。

接着,诗中的关山共明月表达了诗人对游尧臣的期盼和相聚的渴望。关山与明月共同照亮夜空,象征着美好的相聚时刻。诗人希望能与游尧臣共饮一杯,表达了深厚的情谊和友谊的重要性。

然后,诗中提到年少时的游子成为了忘年交,努力投身于翰墨之中。这表达了游尧臣追求文学艺术的决心和努力,也展现了他与诗人之间的共同爱好和友情。

最后,诗中的铸金作龙渊,世岂无国工,表达了对游尧臣的赞美和对世间有才华的人的肯定。诗人认为游尧臣就像是一个能够铸造金龙的技艺高超的工匠,他的才华应该得到世人的认可和赞赏。

通过这首诗,王炎表达了对离别友人的思念之情,赞美了友人的追求和努力,并以此激励世人珍惜友情和对才华的认同。这首诗既展示了诗人的情感,又抒发了对友谊和才华的崇敬,具有鲜明的时代特色和人文情怀。

送游尧臣归闽六首拼音读音参考

sòng yóu yáo chén guī mǐn liù shǒu
送游尧臣归闽六首

sōng qiū bù sǎo sǎ, wú shén sī jiāng dōng.
松楸不扫洒,吾甚思江东。
qī mǐn zài qí nán, yún jiān wú qù hóng.
七闽在其南,云间无去鸿。
guān shān gòng míng yuè, hé shí yī zūn tóng.
关山共明月,何时一尊同。
xiǎo yóu wàng nián yǒu, nǔ lì hàn mò zhōng.
小游忘年友,努力翰墨中。
zhù jīn zuò lóng yuān, shì qǐ wú guó gōng.
铸金作龙渊,世岂无国工。


相关内容11:

次韵子大四绝

念往

清富楼

病中书怀

廨舍梅花欲开三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感应王祠
    如神正直护缧囚,当代公卿总合羞。疏纸未烧谋已遂,炉香方爇病先瘳。乞灵屡假三更寐,释缚常万家......
  • 和王右司游南岳三绝
    祝融独秀压群峰,登览虽终兴未穷。人物与山争峻特,也宜班爵视三公。...
  • 用前韵答黄一翁五首
    天寒鸿雁低,客子亦倦游。忆昔少年时,风埃蔽貂裘。欲办一束茅,不种千章楸。黄鹄入鸡鹜,亦为饮......
  • 念往
    畴昔鳙溪翁,重为子相攸。谓我稍可教,许以相匹俦。此德未及报,黄发归山邱。今又舍我去,垂老增......
  • 丰年谣五首
    睡鸭陂塘水慢流,离离禾稼满平畴。共言官府催科缓,饱饭浑家百不忧。...
  • 杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可
    有孙有孙未冠巾,颀颀状貌如成人。谓其长大习诗礼,他年可望高吾门。岂期一旦舍我去,白首老翁徒......