字典帮 >古诗 >过长蘅画柳叹别诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-09-06

过长蘅画柳叹别

明代  程嘉燧  

当时相送向京华,同见秋杨起叹嗟。
君自客回侬又客,漫天春恨似杨花。

过长蘅画柳叹别翻译及注释

《过长蘅画柳叹别》是明代程嘉燧所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人在长蘅画柳边与友人相送离别的情景,抒发了离愁别绪和对春天的感慨。

诗词的中文译文:
当时相送向京华,同见秋杨起叹嗟。
君自客回侬又客,漫天春恨似杨花。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘离别的场景,表达了诗人对离别的伤感以及对春天的感慨。诗中提到了长蘅画柳,长蘅即指高大的杨柳树,画柳则是指绘有柳树的图画。这里的长蘅画柳象征着离别的场景,使人们不禁感叹时光的流逝和人事的更迭。

诗的开篇,诗人与友人相送离别,他们一同看到秋天的杨柳,内心不禁产生感慨和叹息。诗中的“起叹嗟”表达了离别时的无奈和悲伤之情。

接着,诗人提到了友人即将归程,而自己也将再次出发,离别的场面让他感叹万分。他形容离别的悲伤如同漫天飘散的杨花,纷纷扬扬,似乎春天也为离别而感到伤感。这里的春恨代表了诗人内心的离愁别绪,与春天的生机和美好形成对比,衬托出离别的忧伤和无奈。

整首诗以深情的笔触描绘了离别的情景,通过对杨柳和春天的婉约描写,表达了诗人内心的离愁别绪和对时光流转的感慨。这首诗词以简洁而富有意境的语言,抒发了人情离别的伤感,使读者能够感受到作者对离别的思索和对生命变迁的感慨。

过长蘅画柳叹别拼音读音参考

guò cháng héng huà liǔ tàn bié
过长蘅画柳叹别

dāng shí xiāng sòng xiàng jīng huá, tóng jiàn qiū yáng qǐ tàn jiē.
当时相送向京华,同见秋杨起叹嗟。
jūn zì kè huí nóng yòu kè, màn tiān chūn hèn shì yáng huā.
君自客回侬又客,漫天春恨似杨花。


相关内容11:

景祐亲享太庙二首

石冈园杂诗二首

西湖别业

题张仲复西康草堂

祗奉天书六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绍兴十四年奉上徽宗册实三首
    金字煌煌,瑶光璨璨。群工奉之,登此实殿。对越祖宗,式遵成宣。威灵在天,来止来燕。...
  • 题李秋堂盟鸥集
    相逢已恨十年迟,买酒吴山一夜诗。明日送春仍送客,柳花风颺鬓丝丝。...
  • 祗奉天书六首
    谓天盖高,惟皇合德。倬彼灵章,图书是锡。眷命谆谆,被以遐历。膺录告成,虔恭钦翼。...
  • 梨山庙
    无处着诗名,梨山万古青。人间留此像,天上作何星。祝史祠神醉,骚人谒梦醒。当时青紫楦,曾有许......
  • 许儆韦白下寄丙午所画秦准秋雨索题
    六年光景未题诗,画得如尘似梦时。断雨湿云休细看,看来容易鬓成丝。...
  • 和韵酬黄蕴生二首
    移家门向竹林中,小院时闻松柏风。来往每思同长老,见知真愧自儿童。汪陂洵合称颜子,樗散何由比......