字典帮 >古诗 >宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-07-24

宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首

宋代  苏颂  

皇佑登瀛日,同升愧妄庸。
我年先一饭,君学富三冬。
久要平生好,分携晚岁逢。
无因素车去,执绋望丘封。

宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首翻译及注释

《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首》是苏颂在宋代创作的一首诗词。这首诗以送别冯公为主题,表达了对冯公的敬重和离别之情。

诗词的中文译文如下:
皇佑登瀛日,同升愧妄庸。
我年先一饭,君学富三冬。
久要平生好,分携晚岁逢。
无因素车去,执绋望丘封。

这首诗词的诗意和赏析如下:

诗的开头,苏颂用"皇佑登瀛日"来形容冯公的卓越才华和品德,将其与皇室的恩泽相提并论。接着,他表达了自己的愧疚之情,认为自己的成就与冯公相比显得微不足道,体现了对冯公的敬重和自谦之心。

接下来的两句"我年先一饭,君学富三冬",表达了苏颂对冯公学识渊博的赞美。苏颂自谦自己只在冯公之前吃了一顿饭,而冯公则在学问上已经积累了三个冬天的成就,突显了冯公的学术造诣和年长者的地位。

然后,苏颂表达了长久以来对冯公的敬慕之情,表示多年来一直向往着与冯公相见,并在晚年终于有幸与冯公相逢。这种分别的离情,透露出苏颂对冯公的深厚感情和对友谊的珍视。

最后两句"无因素车去,执绋望丘封",表达了苏颂无法随冯公一同离去的遗憾之情。这里的"因素车"是指没有理由和机会一同离开,"执绋"则是指苏颂目送冯公远去。"丘封"则象征着冯公的高官厚禄,也暗示了冯公将会有更高的职位和地位。

整首诗词以送别冯公为主题,表达出苏颂对冯公的崇敬和敬意,同时展示了作者自谦和感慨离别的情感。通过对冯公才学和年长地位的赞美,苏颂在离别中表达了对友谊的珍视和对冯公未来的美好祝愿。整首诗词以简洁的语言和深沉的情感,传达出作者与冯公之间深厚的情谊和离别的惋惜之情,展现出了苏颂细腻而深情的文学才华。

宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首拼音读音参考

xuān huī nán yuàn shǐ tài zǐ tài bǎo zèng sī kōng féng gōng wǎn cí sān shǒu
宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首

huáng yòu dēng yíng rì, tóng shēng kuì wàng yōng.
皇佑登瀛日,同升愧妄庸。
wǒ nián xiān yī fàn, jūn xué fù sān dōng.
我年先一饭,君学富三冬。
jiǔ yào píng shēng hǎo, fēn xié wǎn suì féng.
久要平生好,分携晚岁逢。
wú yīn sù chē qù, zhí fú wàng qiū fēng.
无因素车去,执绋望丘封。


相关内容11:

次韵晁美叔游山见奇

再和入省宿

又和十二月十一日雪

走笔次韵察推见别二篇

次韵刁景纯学士将至郡见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索
    省座来分圣主忧,仙翁常作北郊游。瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬。壮观风骚归作者,平山欢宴集......
  • 次韵陈蒙城金风堂射饮
    南都绿蚁封初拆,西圃芳条换新碧。宾僚相遇惜馀春,樽俎留连因促席。百夫决拾看和容,何用娱宾循......
  • 和安上弟雪中登介亭
    滴沥泉池乱蕊珠,悠颺僧壁点頳糊。登高偏见远山好,万瓦参差篆玉符。...
  • 走笔次韵察推见别二篇
    老爱诗书志益坚,不成鱼网谩临渊。幽居喜见新松菊,病目愁看旧简编。事任间忙常自适,心忘毁誉敢......
  • 和棁弟矮松寺留题
    曲干隐腾蛇,樛枝展翠华。何年乔岳种,移植法王家。得地烟云润,盘根岁月赊。纵横齐殿角,偃蹇拂......
  • 七言二首奉答签判学士
    两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。平日所知谁莫逆,老年于事已无心。云霄路在看君上,诗酒盟寒且......