字典帮 >古诗 >春日杂忆诗意和翻译_明代诗人华淑
2025-07-20

春日杂忆

明代  华淑  

高楼银烛夜欢残,一曲琵琶月下弹。
拍遍弦声人莫会,自将红袖障春寒。

春日杂忆翻译及注释

《春日杂忆》是明代华淑所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高楼上银烛燃夜晚,一个人在月光下弹奏琵琶。弦声拍打遍人心,只有自己用红袖遮挡春寒。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在春日的夜晚回忆过去的情景。高楼上点燃银烛,映照出夜晚的欢愉氛围。诗人独自一人,坐在月光下弹奏琵琶,琵琶的音乐声在夜空中回荡。她的琵琶声击打着人们的心弦,但除了她自己,没有人能够理解她的音乐。她用红袖遮挡春寒,象征着她在寂寞和孤独中寻找一丝温暖和安慰。

赏析:
《春日杂忆》以简洁而富有意境的语言描绘了一个夜晚的场景,通过琵琶的音乐将诗人的情感传达给读者。诗中的高楼、银烛和红袖等形象都增添了诗词的情感色彩。弦声拍遍弹奏者的心弦,表达了诗人内心的激动和愉悦,但却又无人能够理解她的音乐,这种孤独感强烈而深刻。红袖障春寒的意象表达了诗人对温暖和安慰的渴望,同时也映衬出她的孤独和无助。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和对生活的思考,给人以深思和共鸣。

总体而言,《春日杂忆》通过对夜晚琵琶弹奏的描绘,表达了诗人在孤独中寻求温暖和安慰的内心世界。这首诗词以简洁的语言和意象给人以深深的印象,反映了人们在寂寞中寻找情感共鸣和心灵寄托的普遍主题。

春日杂忆拼音读音参考

chūn rì zá yì
春日杂忆

gāo lóu yín zhú yè huān cán, yī qǔ pí pá yuè xià dàn.
高楼银烛夜欢残,一曲琵琶月下弹。
pāi biàn xián shēng rén mò huì, zì jiāng hóng xiù zhàng chūn hán.
拍遍弦声人莫会,自将红袖障春寒。


相关内容11:

伤歌行

夜雨叹

宿茅斋

闲居杂兴

野桥怀郭圣仆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 当途客舍
    姑孰溪边独倚楼,江城二月似深秋。孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。花落始知寒食过,雁归浑是夕......
  • 舞困图
    内园羯鼓催春风,回环转佩声丁东。银笼高坰百枝火,满树梧桐明月中。芙蓉舞困霓裳薄,重叠春寒护......
  • 二郎回溪词(事载《青田邑志
    谢公永嘉守,在郡宥无为。敦赏值令弟,华萼每相携。跻险既山顿,穷源亦水嬉。溪名沐鹤是,人睹游......
  • 有所思行
    怅忆山中暮,佳期渺未归。蘼芜含露叶,杨柳乱烟晖。离瑟开尘匣,余香卷夜衣。愁心不及鸟,犹逐白......
  • 春夜次韵
    柳叶蛾眉绿,花枝粉脸红。金鬟笼细雾,绣幕护香风。夜气三更后,春光二月中。梨云随蝶梦,来往绕......
  • 读瞿存斋剪灯新话作歌
    山阳才人畴与侣,开口为今阖为古。春以桃花染性情,秋将桂子熏言语。感离抚遇心怦怦,道是无凭还......