字典帮 >古诗 >有所思行诗意和翻译_明代诗人皇甫濂
2025-07-21

有所思行

明代  皇甫濂  

怅忆山中暮,佳期渺未归。
蘼芜含露叶,杨柳乱烟晖。
离瑟开尘匣,余香卷夜衣。
愁心不及鸟,犹逐白云飞。

有所思行翻译及注释

《有所思行》是明代皇甫濂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
怅忆山中暮,
佳期渺未归。
蘼芜含露叶,
杨柳乱烟晖。
离瑟开尘匣,
余香卷夜衣。
愁心不及鸟,
犹逐白云飞。

诗意:
这首诗描绘了诗人在山中傍晚时的思绪和情感。诗人怀念过去的美好时光,但佳期的人却遥远未归。诗中描写了山中的景色,蘼芜草含着露珠,杨柳的烟雾散乱。诗人打开瑟琴的尘盒,卷起夜衣,闻到留香。然而,诗人的忧愁之心无法与飞鸟相比,仍然被白云飘逸所追随。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了山中的景色和诗人内心的愁思。诗人通过描绘蘼芜含露叶、杨柳乱烟晖等景物,表达了自然界的美丽和变幻无常。离瑟开尘匣、余香卷夜衣的描写,将诗人的情感与音乐与香气相结合,增添了诗意的层次。最后,诗人将自己的愁思与飞鸟和白云进行对比,形象地表达了自己的无奈和追求自由的渴望。

整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻的意象和富有音乐感的语言,传达了诗人内心的情感和对逝去时光的怀念。它展示了明代诗歌的特点,注重意象的描绘和情感的表达,同时结合音乐和香气等感官元素,使诗意更加丰富和饱满。

有所思行拼音读音参考

yǒu suǒ sī xíng
有所思行

chàng yì shān zhōng mù, jiā qī miǎo wèi guī.
怅忆山中暮,佳期渺未归。
mí wú hán lù yè, yáng liǔ luàn yān huī.
蘼芜含露叶,杨柳乱烟晖。
lí sè kāi chén xiá, yú xiāng juǎn yè yī.
离瑟开尘匣,余香卷夜衣。
chóu xīn bù jí niǎo, yóu zhú bái yún fēi.
愁心不及鸟,犹逐白云飞。


相关内容11:

夜雨叹

宿茅斋

闲居杂兴

野桥怀郭圣仆

读史有感(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日杂忆
    高楼银烛夜欢残,一曲琵琶月下弹。拍遍弦声人莫会,自将红袖障春寒。...
  • 当途客舍
    姑孰溪边独倚楼,江城二月似深秋。孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。花落始知寒食过,雁归浑是夕......
  • 舞困图
    内园羯鼓催春风,回环转佩声丁东。银笼高坰百枝火,满树梧桐明月中。芙蓉舞困霓裳薄,重叠春寒护......
  • 春夜次韵
    柳叶蛾眉绿,花枝粉脸红。金鬟笼细雾,绣幕护香风。夜气三更后,春光二月中。梨云随蝶梦,来往绕......
  • 读瞿存斋剪灯新话作歌
    山阳才人畴与侣,开口为今阖为古。春以桃花染性情,秋将桂子熏言语。感离抚遇心怦怦,道是无凭还......
  • 沛县
    泗水抱城堙,东去日潾潾。丰沛至今存,汉事已千春。嗟我亦何为,独叹往来频。封侯不可期,白日坐......