字典帮 >古诗 >游灵岩诗意和翻译_宋代诗人张昌祖
2025-09-08

游灵岩

宋代  张昌祖  

深壑敞禅扉,独魁天下奇。
烟云藏不尽,花木秀无时。
谁谓神仙去,我疑蛟垒移。
觉吟玷佳景,有句不成诗。

游灵岩翻译及注释

《游灵岩》
深壑敞禅扉,独魁天下奇。
烟云藏不尽,花木秀无时。
谁谓神仙去,我疑蛟垒移。
觉吟玷佳景,有句不成诗。

中文译文:
探访灵岩深壑,开启禅修殿门,独占天下奇观。
云雾无法完全掩藏,花木时刻绽放艳丽。
有人说神仙已去,但我怀疑那座神秘的山峰已挪动。
沐浴在美景中,我觉得吟唱已经玷污了这峰峦壮丽的景色,有些话无法成为完美的诗句。

诗意和赏析:
《游灵岩》是张昌祖在宋代创作的一首诗词,描绘了一幅山水秀丽的景色和诗人对于诗意的追求。诗中的“深壑敞禅扉,独魁天下奇”描述了灵岩深山中座落着一座宏伟的禅修殿,具有无与伦比的奇特景观,可见其规模和壮丽。而“烟云藏不尽,花木秀无时”则描绘了灵岩周围常年笼罩着薄薄的烟云,花木无论何时都呈现出鲜艳而美丽的姿态。

诗中诗人对于神仙、灵岩的怀疑与情感的矛盾构成了诗的核心。他说“谁谓神仙去,我疑蛟垒移”,表示他不相信神仙已经离去,怀疑自己眼前的灵岩实际上是一座守护山峰,这种怀疑凸显了诗人对于神秘事物的追求。而“觉吟玷佳景,有句不成诗”表达了他在这美景中感叹自己的吟诗之作无法完整地表达这壮丽景色,暗示美景超越了诗的表达能力。

整首诗以其简约而扣人心弦的表达,饶有意境。不仅描绘了自然景观,而且通过对神秘事物的思考与对诗意的追求,呈现了诗人对于美、神秘与艺术的共鸣。

游灵岩拼音读音参考

yóu líng yán
游灵岩

shēn hè chǎng chán fēi, dú kuí tiān xià qí.
深壑敞禅扉,独魁天下奇。
yān yún cáng bù jìn, huā mù xiù wú shí.
烟云藏不尽,花木秀无时。
shuí wèi shén xiān qù, wǒ yí jiāo lěi yí.
谁谓神仙去,我疑蛟垒移。
jué yín diàn jiā jǐng, yǒu jù bù chéng shī.
觉吟玷佳景,有句不成诗。


相关内容11:

读易

戏徐观空

题昌黎传后

为侍郎徐公邦宪赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄远
    锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。争得儿夫似春色,一年一度一归来。...
  • 挽赵秋晓
    早向南宫掇一筹,英声藉藉出南州。襟怀雪月五更晓,器宇江天万顷秋。方羡庐山高筑室,奚虞夜壑遽......
  • 和铁厓小临海
    夜过洞庭曲,青山玉作堆。仙人吹铁笛,白鹤自飞来。...
  • 游王母冈
    冈空云散净如银,石磴层层接九宸。翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。但看此日烧丹灶,不见当年驾......
  • 贫居
    茅檐月有千金税,稻饭年无一粒租。生事萧条人问我,水芭蕉与石菖蒲。...
  • 宿兰溪水驿前
    合眼波吹枕,开篷月入船。奇哉一江水,写此二更天。剩欲酣清赏,翻愁败醉眠。今宵怀昨夕,雨卧万......