字典帮 >古诗 >九鲤湖诗意和翻译_宋代诗人张式
2025-12-06

九鲤湖

宋代  张式  

半生漂落江湖外,此日登楼花正开。
丹灶依然沈润水,珠帘空自挂瑶台。
昔年道士何时去,前度游人今又来。
点检洞门题咏处,几多墨迹篆苍苔。

九鲤湖翻译及注释

《九鲤湖》是一首宋代的诗词,作者是张式。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半生漂落江湖外,
此日登楼花正开。
丹灶依然沈润水,
珠帘空自挂瑶台。
昔年道士何时去,
前度游人今又来。
点检洞门题咏处,
几多墨迹篆苍苔。

诗意:
这首诗描绘了九鲤湖的景色和一种离散的心情。诗人在江湖中漂泊了一生,此刻登上楼台,看到花正开放。湖水依然清澈如昔,珠帘空挂在瑶台上。过去的道士何时离去,曾经的游人如今又来了。诗人在洞门处点检并题咏,墨迹斑驳,篆字上长满青苔。

赏析:
《九鲤湖》这首诗词以简洁的语言表达了诗人的心境和对九鲤湖景色的描绘。诗人描绘了自己的一生漂泊江湖的经历,通过对花开、水清、珠帘和瑶台的描绘,展示了九鲤湖的美景。诗人的离散心情也通过对道士和游人的变迁表达出来,道士离去,游人又来,时间的变迁和人事的更迭都显现在诗中。最后,诗人在洞门处点检并题咏,描述了墨迹斑驳、篆字上长满青苔的景象,这种衰败的景象与诗人的心情相呼应。整首诗以简练的语言和凝练的意象,展现了作者在离散中对九鲤湖景色的独特感悟和对人生变迁的思考。

九鲤湖拼音读音参考

jiǔ lǐ hú
九鲤湖

bàn shēng piào luò jiāng hú wài, cǐ rì dēng lóu huā zhèng kāi.
半生漂落江湖外,此日登楼花正开。
dān zào yī rán shěn rùn shuǐ, zhū lián kōng zì guà yáo tái.
丹灶依然沈润水,珠帘空自挂瑶台。
xī nián dào shì hé shí qù, qián dù yóu rén jīn yòu lái.
昔年道士何时去,前度游人今又来。
diǎn jiǎn dòng mén tí yǒng chù, jǐ duō mò jī zhuàn cāng tái.
点检洞门题咏处,几多墨迹篆苍苔。


相关内容11:

桐柏崇道观

八翁十首

礼法门寺真身塔

重沓岭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谢恩诗
    当宁宵衣务得贤,草茅保足副详延。天人要语垂清问,仁敬陈言上奏篇。愧乏谋猷裨乙览,忽惊姓字首......
  • 豫章宋都官声父楼上
    结架郁岹峣,登眺齐近远。江湖万顷秋,风烟四山晚。心赏地曾妍,目行天不尽。振衣聊消摇,閒看云......
  • 游朝阳洞次孙机宜韵
    乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留。立屋得僧成宴喜,游山如谢欠风流。劝酬同把菊花盏,来往自操莲......
  • 静照堂
    牛斗光芒下,江山形胜中。招提万法本,静照一堂空。花木含春意,门庭话古风。支郎乞诗什,愧匪雅......
  • 十咏图·孤帆
    江心云破处,遥见去帆孤。浪阔疑升汉,风高若泛湖。依微过远屿,彷佛落荒芜。莫问乘舟客,利名同......
  • 百丈寺
    微官驱我走尘埃,每天林泉眼豁开。莲社未容书姓字,又随流水出山来。...