字典帮 >古诗 >短歌行诗意和翻译_明代诗人孙蕡
2025-09-08

短歌行

明代  孙蕡  

击长剑,和短歌。
短歌声无欢,调促情苦多。
流光莽莽奈老何。

短歌行翻译及注释

《短歌行》是明代诗人孙蕡创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

短歌行

击长剑,和短歌。
短歌声无欢,调促情苦多。
流光莽莽奈老何。

中文译文:
挥动长剑,唱着短歌。
短歌的声音没有欢乐,调子迅速,情感苦涩繁多。
流逝的光阴浩渺,我难以承受岁月之重。

诗意:
《短歌行》表达了诗人孙蕡内心深处的孤独和苦闷。他挥舞长剑,象征着他对生活的抗争和对命运的追求,同时他以短歌的形式表达了内心的情感。然而,这些短歌并没有带来欢乐,反而显得匆促而苦涩。诗人感叹流逝的时光如此浩渺,使他感到无法承受岁月的沉重。

赏析:
《短歌行》以简洁的文字描绘了诗人内心的焦虑和苦闷。通过挥动长剑和唱短歌来表达情感,诗人表现了对生活的努力和对命运的追求。然而,短歌的声音却没有带来欢乐,而是强调了情感的苦涩和内心的困扰。最后的两句“流光莽莽奈老何”,形象地描绘了时间的流逝和岁月的无情,表达了诗人对光阴逝去的无奈和痛苦。整首诗意境凄凉,给人以深思和沉思的空间,展现了明代诗歌中常见的忧郁情怀。

短歌行拼音读音参考

duǎn gē xíng
短歌行

jī cháng jiàn, hé duǎn gē.
击长剑,和短歌。
duǎn gē shēng wú huān, diào cù qíng kǔ duō.
短歌声无欢,调促情苦多。
liú guāng mǎng mǎng nài lǎo hé.
流光莽莽奈老何。


相关内容11:

饮酒三首

和皇甫子浚韵送周以言

嵩明次韵

游紫清宫

夜催花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洞庭送徐荆州投劾东归
    秋来为客易沾巾,又向潇湘送逐臣。烟草断云横楚塞,夕阳落雁度江津。天涯白发无知己,湖上青山有......
  • 怀汤张二子
    改罢新诗独自吟,忆君不至意沉沉。疏花对雨平栏静,芳草和烟古巷深。...
  • 有怀
    远村幽壑独徘徊,云护柴扉雪护苔。尽日溪边倚枯柳,白鸥何事不飞来。...
  • 送蔡思贤参政使蜀
    清晨旌节三川去,今日车书万国同。燕饯都亭来诏使,停骖乡井访邻翁。峰经回雁边声静,峡入啼猿树......
  • 观潮歌
    鸡声喔喔天未明,大家尽说观潮行。骑舆徒步相遝,袨服靓妆街市盈。江头日高潮未生,秋风猎猎笳鼓......
  • 远游
    君之出矣,游如之何?朝览冀野,夜浮滹沱。帝子不逢,中流扬歌。高鸟堕云,游鳞溯波。曷发昆仑?......