字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王仲修
2025-07-20

宫词

宋代  王仲修  

玉兰万朵牡丹开,先摘姚黄献御杯。
翠幕重重围绕定,料应蜂蝶不曾来。

宫词翻译及注释

中文译文:
玉兰万朵牡丹开,
先摘姚黄献御杯。
翠幕重重围绕定,
料应蜂蝶不曾来。

诗意:
这首诗以描绘宫廷中的花朵为题材,玉兰和牡丹盛开的景象象征着春天的来临。诗中提到了宫廷中摘下的姚黄花举行宴会的细节,以此来凸显宫中的繁华和宴会的盛况。然而,虽然绿幕围绕周围,预计蜂蝶并不会来访。这里可能暗藏着对宫廷中虚华和空虚的暗示。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了宫廷中花朵盛开的壮丽景象。玉兰和牡丹作为代表性的花卉,象征着春天的繁荣和美好。描绘花开的同时,诗人又从色彩、香气、触感等方面描绘了花朵的美妙之处,以凸显诗中的画面感和鲜明的形象。通过描述宴会上摘下的姚黄花来突出宫廷的繁华和盛况,然而最后一句诗暗示着这种华丽与虚华的对立。翠幕将花朵围绕,预示着花朵将被人工禁锢,而蜂蝶的不来访则暗示了宫廷中缺乏自然的美好和生机。整首诗意境清新,语言简洁且富有画面感,同时也通过对象征的运用表达了一层深意,使诗意更加丰富。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

yù lán wàn duǒ mǔ dān kāi, xiān zhāi yáo huáng xiàn yù bēi.
玉兰万朵牡丹开,先摘姚黄献御杯。
cuì mù chóng chóng wéi rào dìng, liào yīng fēng dié bù céng lái.
翠幕重重围绕定,料应蜂蝶不曾来。


相关内容11:

五言二首

中秋

送枢密使楼先生还乡

宿朝宗驿游洞天·游洞天四首

入道诗十九首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠狄国寅
    每读梁公传,青编日屡开。神交慕英烈,自喜见云来。一命须朝禄,连章荐楚材。凡昇黄绶秩,世代乃......
  • 句
    住僧忘岁月,游客悟尘劳。...
  • 辞本州教官
    年近古稀有,不易升此堂。他日留泉下,须留姓氏香。...
  • 侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀
    自从巡尉罢搜茶,便觉山中气象嘉。卖得钱来供饱饭,尚余醉酒插山花。...
  • 过吴江
    吴江秋水灌平湖,水阔烟深恨有馀。因想季鹰当日事,归来未必为莼鲈。...
  • 题椿桂堂
    乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。仲氏一第如探囊,伯氏随即凌......