字典帮 >古诗 >柬人求驴子诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

柬人求驴子

宋代  刘克庄  

闻在江宁得小驴,价高人说是名驹。
行时亦肯过桥否,饥后还能饮涧无。
不称金鞍驮侍女,只宜席帽载贫儒。
濡陵雨雪诗家事,乞与它年做画图。

柬人求驴子作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

柬人求驴子翻译及注释

《柬人求驴子》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是诗词的中文译文:

闻在江宁得小驴,
价高人说是名驹。
行时亦肯过桥否,
饥后还能饮涧无。
不称金鞍驮侍女,
只宜席帽载贫儒。
濡陵雨雪诗家事,
乞与它年做画图。

诗词的中文译文如下:

听说在江宁得到了一匹小驴,
有人说它是一匹名驹,价值不菲。
在行进的时候,它也肯跨过桥,
即使饥饿之后,它仍然能够饮水于涧泉中。
它不适合负载金鞍驮着女仆,
只适合用席帽来装载贫穷的文人。
在濡陵的雨雪中,诗人正在从事创作,
希望将来能够用画图的方式表达出来。

这首诗词通过描绘一匹小驴,表达了作者对纯洁、朴实的追求和对自由、独立个性的崇尚。作者以驴子为象征,将其美好的品质与人们常常追求的虚荣、功利相对立。诗中的小驴不被负载金鞍和侍女,而是适合贫穷的文人使用席帽来装载,强调了诗人对精神追求和内在价值的重视。

诗中还通过描述小驴的行为,如跨过桥和饮涧,展现了它的勇敢和坚韧不拔的品质。这与作者在濡陵的雨雪中从事诗歌创作的情景相呼应,表达了诗人对于艰难环境下坚持追求艺术的决心和坚定信念。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了小驴的形象,通过对比和象征手法,表达了作者对追求内在价值和精神自由的思考。它善于利用寓言和意象,使读者在欣赏诗词的同时,也能从中体味到更深层次的哲理和人生智慧。

柬人求驴子拼音读音参考

jiǎn rén qiú lǘ zǐ
柬人求驴子

wén zài jiāng níng dé xiǎo lǘ, jià gāo rén shuō shì míng jū.
闻在江宁得小驴,价高人说是名驹。
xíng shí yì kěn guò qiáo fǒu, jī hòu hái néng yǐn jiàn wú.
行时亦肯过桥否,饥后还能饮涧无。
bù chēng jīn ān tuó shì nǚ, zhǐ yí xí mào zài pín rú.
不称金鞍驮侍女,只宜席帽载贫儒。
rú líng yǔ xuě shī jiā shì, qǐ yǔ tā nián zuò huà tú.
濡陵雨雪诗家事,乞与它年做画图。


相关内容11:

诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝

挽南皋刘二先生

九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首

送方楷

送居厚弟二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□
    □□下饰墨尤新,以史名官不治民。后死漫为诸老殿,粗完深愧两翁贫。譬牛山木全高寿,让马塍花斗......
  • 答赴补同人
    莫厌春泥没膝深,公卿皆拔自词林。鹄袍肯在诸生列,虫篆原非壮士心。山下久无吾屐齿,苇间忽听子......
  • 相法一首
    姑射仙风肌似雪,卢郎鬼质面如蓝。不劳鉴裁分妍丑,但览丰标辨圣凡。...
  • 送陈叔方侍郎二首
    犹记同穿豹尾中,一翻覆手异蛇龙。吕侯赐履作方伯,毛颖免冠成秃翁。清苦吏人无厚禄,殷勤军将有......
  • 题龙眠十八尊者
    尝闻天台境,肉身往无从。仁夫示此图,恍惚游其中。应真一一若旧识,或踞怪石临飞淙。山鬼投牒何......
  • 和外弟方遇立春
    脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业......