字典帮 >古诗 >久雨五首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-22

久雨五首

宋代  刘克庄  

噫声初发窍,巨浸条漫空。
我欲镌箕毕,为天节雨风。

久雨五首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

久雨五首翻译及注释

《久雨五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

久雨五首

噫声初发窍,
巨浸条漫空。
我欲镌箕毕,
为天节雨风。

译文:
噫声初次从窍中发出,
巨大的雨水滋润一片天空。
我希望能够彻底治理洪水,
为天地间调控雨风。

诗意:
这首诗词描述了持续不断的雨水给人们带来的困扰,同时表达了诗人希望能够通过自己的努力来调节天地间的雨风,以利于人们的生活。

赏析:
1. 诗词以噫声初次发出为开头,形象地描绘了雨声刚刚开始,给读者带来一种即将降雨的氛围。
2. “巨浸条漫空”这句表达了雨水的浸润之大,形容雨势非常猛烈,给人以强烈的感受。
3. “我欲镌箕毕”指诗人希望能够彻底治理洪水,这里的镌箕是指治水的工具,意味着诗人希望通过自己的努力来解决雨水过多的问题,为人们创造一个安全的生活环境。
4. “为天节雨风”表达了诗人的愿望,他希望自己的努力能够调控天地间的雨风,使之更加和谐有序,造福人间。

这首诗词通过简洁的语言表达了诗人对于雨水带来的困扰的感受,同时展现了诗人积极向上的精神,表达了他希望通过自己的努力来改善人们的生活环境的愿望。整首诗词以简练的词句描绘了雨水的氛围,凸显了诗人的情感和对自然力量的思考,具有一定的艺术感和情感共鸣。

久雨五首拼音读音参考

jiǔ yǔ wǔ shǒu
久雨五首

yī shēng chū fā qiào, jù jìn tiáo màn kōng.
噫声初发窍,巨浸条漫空。
wǒ yù juān jī bì, wèi tiān jié yǔ fēng.
我欲镌箕毕,为天节雨风。


相关内容11:

端午五言三首

挽史馆资政木石尢公三首

江南五首

寒食清明二首

食早荔七首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂记十首
    至郭陪清语,留衣示别情。奈何凤翔骨,不得宪宗迎。...
  • 湖南江西道中十首
    少陵阻水诗难继,子厚游山记绝工。断璧残圭零落尽,新碑无数满湘中。...
  • 三和二首
    厨人无职主君闲,春日惟供菜满槃。山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。遍尝忧患肱三折,已过光阴指......
  • 谒墓五首
    先君遗令有馀哀,自扫苍苔酹一杯。八十孤孙头尽白,未知更得几回来。...
  • 湖南江西道中十首
    茫茫衰草与云平,斗气千年不复明。惟有多情篷上月,相随客子过丰城。...
  • 送颜□之清漳六言三首
    清漳古佛竺国,尚书令鲁郡公。始信十年夜读,不如明月春风。...