字典帮 >古诗 >送姚端先辈归宁诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-22

送姚端先辈归宁

唐代  李中  

知君归觐省,称意涉通津。
解缆汀洲晓,张帆烟水春。
牵吟芳草远,贳酒乱花新。
拜庆庭闱处,蟾枝香满身。

送姚端先辈归宁翻译及注释

《送姚端先辈归宁》中文译文:
知道您将回省视察,心情愉快地渡过通津。拔掉系缆,帆张起于汀洲,清晨的阳光透过云雾照射在水面上,春天的烟雨里。行走在远方的芳草丛中,感到无尽的思念;喝过的酒已经忘却,新的花朵开放。来到庭闱之上,恭敬地致礼,满身香气如同蟾蜍的枝叶。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人送别姚端先辈归宁的情景。姚端是诗人的朋友或长辈,将要返回官府工作,诗人为他送行。诗人用简洁而优美的语言,表达了自己的祝福和思念之情。

诗中描述的场景非常生动,描绘了清晨的汀洲、帆船和春天的烟雨。在这个美丽的自然背景下,诗人描写了自己对姚端的思念之情。诗人还用牵吟芳草远来表达了诗人对姚端的思念之情,以及对过去的回忆和对未来的祝福。最后,诗人以蟾蜍枝叶的香气来比喻自己,表达了自己对姚端的祝福与敬仰。

整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感,同时又以自然景物的描绘增添了一种朴素和神秘的感觉。这首诗展示了唐代诗人的文人气质和对友人的情谊,也传递了对过去和未来的思考和祝福。

送姚端先辈归宁拼音读音参考

sòng yáo duān xiān bèi guī níng
送姚端先辈归宁

zhī jūn guī jìn shěng, chēng yì shè tōng jīn.
知君归觐省,称意涉通津。
jiě lǎn tīng zhōu xiǎo, zhāng fān yān shuǐ chūn.
解缆汀洲晓,张帆烟水春。
qiān yín fāng cǎo yuǎn, shì jiǔ luàn huā xīn.
牵吟芳草远,贳酒乱花新。
bài qìng tíng wéi chù, chán zhī xiāng mǎn shēn.
拜庆庭闱处,蟾枝香满身。


相关内容11:

吉水寄阎侍御(时公调官瀑川)

和殷舍人萧员外春雪

叙吟二首

赠夏秀才

送蒯司录归京(亮)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送虞道士
    烟霞聚散通三岛,星斗分明在一壶。笑说馀杭沽酒去,蔡家重要会麻姑。...
  • 王三十七自京垂访,作此送之
    失乡迁客在天涯,门掩苔垣向水斜。只就鳞鸿求远信,敢言车马访贫家。烟生柳岸将垂缕,雪压梅园半......
  • 赋得有所思
    所思何在杳难寻,路远山长水复深。衰草满庭空伫立,清风吹袂更长吟。忘情好醉青田酒,寄恨宜调绿......
  • 送圆上人归庐山
    莲宫旧隐尘埃外,策杖临风拂袖还。踏雪独寻青嶂下,听猿重入白云间。萧骚红树当门老,斑驳苍苔锁......
  • 游北山洞神宫
    闷见尘中光景促,仙乡来礼紫阳君。人居淡寂应难老,道在虚无不可闻。松桧稳栖三岛鹤,楼台闲锁九......
  • 秋日途中
    竹林已萧索,客思正如雠。旧业吴江外,新蝉楚驿头。遥天疏雨过,列岫乱云收。今夕谁家宿,孤吟月......