字典帮 >古诗 >赠张道士诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-10

赠张道士

唐代  皎然  

玉京真子名太一,因服日华心如日。
此心不许世人知,只向仙宫未曾出。

赠张道士作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

赠张道士翻译及注释

《赠张道士》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。这首诗词描述了一个名为玉京真子的道士,他服用了太阳的精华(日华),使他的心境如同太阳一样明亮。诗人称赞玉京真子的心境是无法为世人所知的,只有在仙宫中才能领悟。

诗词的中文译文如下:

玉京真子名太一,
The true one of Jade Capital is named Taiyi,
因服《日华》心如日。
With the essence of the sun, his heart shines like the sun.
此心不许世人知,
This heart is not allowed to be known by the world,
只向仙宫未曾出。
Only exists within the celestial palace, never to be seen.

这首诗词表达了诗人对玉京真子的赞美之情和对他心境的惊叹之情。

诗词的诗意和赏析:
《赠张道士》通过对玉京真子的描写展现了他的非凡境界和超凡脱俗的修炼之道。玉京真子服用日华,使自己的心境达到极度的明亮与清澈,有如太阳一般照耀。诗中的玉京真子被描绘成一个隐居在仙宫中的神秘人物,他的心境超越了尘世的俗气和纷扰,只有在仙宫中才能体悟到他的境界。

诗人皎然通过这首诗词赞美了玉京真子的修行成果,将其比作太阳,突出了他的心境的明亮与纯净。他的心境不为世人所知,只有在仙宫中才有机会领略到他的境界。这种超然的境界给人一种遥不可及的感觉,诗人也通过对玉京真子的讴歌,表达了对仙境的向往和追求。

总体来说,这首诗词通过对玉京真子的描述,展现了诗人对神秘与超凡的向往。通过对玉京真子与尘世的对比,体现了古代中国人对修炼和追求超越凡尘的精神追求,同时也折射出诗人皎然的梦想与追求。

赠张道士拼音读音参考

zèng zhāng dào shì
赠张道士

yù jīng zhēn zǐ míng tài yī, yīn fú rì huá xīn rú rì.
玉京真子名太一,因服日华心如日。
cǐ xīn bù xǔ shì rén zhī, zhǐ xiàng xiān gōng wèi zēng chū.
此心不许世人知,只向仙宫未曾出。


相关内容11:

同卢使君幼平郊外送阎侍御归台

与卢孟明别后宿南湖对月

京口送卢孟明还扬州

释裴循春愁

汤评事衡水亭会觉禅师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李少宾赴举
    岂谓江南别,心如塞上行。苦云摇阵色,乱木搅秋声。周谷雨未散,汉河流尚横。春司迟尔策,方用静......
  • 冬至日陪裴端公使君清水堂集
    亚岁崇佳宴,华轩照渌波。渚芳迎气早,山翠向晴多。推往知时训,书祥辨政和。从公惜日短,留赏夜......
  • 秋日毗陵南寺送潘述之扬州
    孤客秋易伤,嘶蝉静仍续。佳晨亦已屡,欢会常不足。禅地非路岐,我心岂羁束。情生远别时,坐恨清......
  • 奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀
    昔岁为邦初未识,今朝休沐始相亲。移家水巷贫依静,种柳风窗欲占春。诗思先邀乌府客,山情还访白......
  • 送道契上人之越觐大夫叔
    楚僧推后辈,唐本学新经。外国传香氎,何人施竹瓶。秋风别李寺,春日向柯亭。大阮今为郡,看君眼......
  • 送卢孟明还上都
    江皋北风至,归客独伤魂。楚水逢乡雁,平陵忆故园。征骖嘶别馆,落日隐寒原。应及秦川望,春华满......