字典帮 >古诗 >渡溪诗意和翻译_唐代诗人王周
2025-09-08

渡溪

唐代  王周  

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
日暮犹未归,盈盈水边立。

渡溪作者简介

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

渡溪翻译及注释

《渡溪》

渡溪溪水急,
水溅罗衣湿。
日暮犹未归,
盈盈水边立。

译文:
渡过溪流,水流湍急,
水溅湿了罗衣。
太阳已经西下,但我仍未返回,
在水边默默地立着。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者渡溪的情景,通过描述渡溪过程中水流湍急,溅湿了罗衣的景象来体现出作者的境遇。诗中的“日暮犹未归”表达了作者时间已晚,却依然未能回家的心情。最后一句“盈盈水边立”中包含了作者在水边等待的情感。整首诗语言简练,意境清晰,通过细腻的描写和运用自然景象来表达作者的情感和思绪,给人以淡然宁静的感觉。这首诗既表达了作者渡溪的经历,又抒发了作者内心的思绪情感,得以窥见唐代文人在静思和情感表达上的高超才华。

渡溪拼音读音参考

dù xī
渡溪

dù xī xī shuǐ jí, shuǐ jiàn luó yī shī.
渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
rì mù yóu wèi guī, yíng yíng shuǐ biān lì.
日暮犹未归,盈盈水边立。


相关内容11:

答李曜

题西施浣纱石

宋·王方平

自遣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 严相公宅牡丹
    但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。数朵已应迷国艳,一枝何幸上......
  • 文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗
    孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。二纪欢游今若此,满衣零泪欲何如。腰间金印从如斗,镜里霜华已......
  • 晋·王郎
    太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。...
  • 李皋试诗
    似玉来投狱,抛家去就枷。可怜两片木,夹却一枝花。...
  • 齐·王伦之
    豫章太守重词林,图画陈蕃与华歆。更奠子将并孺子,为君千载作知音。...
  • 梁·勍敌
    传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开。今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来。...