字典帮 >古诗 >身世谩悠哉诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-09-07

身世谩悠哉

宋代  晁补之  

身世谩悠哉,田园首重回。
春来亦何事,忽忽叹庭槐。

身世谩悠哉作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

身世谩悠哉翻译及注释

《身世谩悠哉》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是诗词的中文译文:

身世谩悠哉,
田园首重回。
春来亦何事,
忽忽叹庭槐。

诗词表达了诗人对自身身世的感慨和对田园生活的向往。诗的意境主要围绕着两个主题展开。

首先,诗人对自己的身世感到茫然和迷惘,用“身世谩悠哉”来形容自己的状态。"身世"指的是诗人的出身、身份和经历,"谩悠哉"表示诗人对此感到困惑和疑惑。这表明诗人对自己的身世有些迷茫,无法理解或接受其中的种种限制和命运。

其次,诗人表达了对田园生活的向往和追求。他将田园生活置于首位,以表达自己的价值取向和人生追求。田园生活象征着宁静、纯朴和自然,是对现实世界的一种逃避或反抗。诗人希望能够回归自然,远离尘嚣和俗世的纷扰,过上简单而自在的生活。

最后两句“春来亦何事,忽忽叹庭槐”则表达了诗人对春天的感叹。诗人在春天的到来下,内心充满了疑问,不知道自己应该如何面对和应对。同时,“忽忽叹庭槐”描绘了诗人情绪的起伏和沉重,庭槐是一种常见的树木,这里可能象征着诗人身世中的某种束缚或困扰。

整首诗词通过对身世和田园的对比,展现了诗人内心的矛盾和追求。他对自己的身世有所迷惘和不满,同时又向往着田园生活的宁静和自由。诗中的疑问和感叹,以及对庭槐的描绘,增添了诗意的深度和情感的层次。整首诗通过简洁而富有意境的语言,展示了诗人对个人命运和人生追求的反思和思考。

身世谩悠哉拼音读音参考

shēn shì mán yōu zāi
身世谩悠哉

shēn shì mán yōu zāi, tián yuán shǒu chóng huí.
身世谩悠哉,田园首重回。
chūn lái yì hé shì, hū hū tàn tíng huái.
春来亦何事,忽忽叹庭槐。


相关内容11:

东皋十首

弋阳道中

途次三绝

复用前韵寄题慎思豪塘居

池上秋书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春昼
    午昼花阴静,春风数蝶飞。坐来生远思,深院燕初归。...
  • 次韵苏翰林厩马好头赤
    君不见昆仑龙种非凡肉,不但蹄高耳批竹。区区吴蜀有二骏,跳过断桥飞出谷。万蹄纵牧原野赤,汧陇......
  • 再用韵和陈伯比二首一
    田里冯生宁屑去,湖海陈卿时肯来。诗书好在家四壁,蒲柳蓊然城一隈。骑上下山益疏矣,鯈从容出何......
  • 次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句
    胜游谁继竹林贤,岘首高情自邈然。宝刹千寻出天半,灵山三面落樽前。梅花摘得宁烦驿,桃叶呼来不......
  • 读易
    学不到忘言,崇朝守韦编使我能解化,此物为蛇蝉...
  • 过刘季孙
    刘侯岁覆春堤料,居不曾闲须我劳。未嫌清浊各有携,匪报琼瑶以为好。吏诃单绞自可更,儿笑接罹从......