字典帮 >古诗 >虞美人诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-07-16

虞美人

宋代  张孝祥  

虞美人  

溪西竹榭溪东路。
溪上山无数。
小舟却在晚烟中。
更看萧萧微雨、打疏篷。
无聊情绪如中酒。
此意君知否。
年时曾向此中行。
有个人人相对、坐调筝。

虞美人作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

虞美人翻译及注释

《虞美人·溪西竹榭溪东路》是宋代张孝祥的一首诗词。诗人以自然景物为背景,描绘了溪西竹榭和溪东路的景色,并以此抒发自己的情感。

诗词以虞美人花为题材,通过描绘溪西竹榭和溪东路的景色,展现出一幅宁静、优美的画面。溪水从竹榭旁边流过,对面的山上布满了无数的景色,整个场景令人心旷神怡。诗人提到了一个小舟,它在晚烟中漂浮,与周围的景色交相辉映。微雨洒落在小舟上,打疏篷发出轻微的声响。这种景象让诗人感到无聊的情绪仿佛醉在了酒中。

诗词的译文描述了一个山水相映的美妙景色,以及小舟在晚烟中的漂浮和微雨的洒落。诗人通过描绘这些景象,表达了自己的情感和思绪。

这首诗词的诗意在于通过自然景物的描绘,表达了诗人内心深处的情感。溪水、竹榭、山景和小舟都是自然界的元素,它们与诗人的内心相互映照。诗人在这个环境中感到无聊的情绪,仿佛醉在了酒中。这种情感可以看作是对现实生活中琐碎无聊的厌倦,或者是对人生的思考和追问。

这首诗词的赏析在于其对自然景物的描绘和情感的抒发。诗人通过具体的描写,让读者能够感受到溪水的流动、竹榭的幽静、山景的壮丽以及小舟的漂浮。同时,诗人将自己内心的情感与这些景物相融合,使诗词更加丰富和有趣。读者在阅读这首诗词时,可以通过想象和联想来感受诗人表达的情感,从而增进对诗意的理解和赏析。

总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的情感和思绪。读者可以从中感受到自然的美丽和人生的哲理,同时也可以通过想象和联想,与诗人共同体验这种情感。

虞美人拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

xī xī zhú xiè xī dōng lù.
溪西竹榭溪东路。
xī shàng shān wú shù.
溪上山无数。
xiǎo zhōu què zài wǎn yān zhōng.
小舟却在晚烟中。
gèng kàn xiāo xiāo wēi yǔ dǎ shū péng.
更看萧萧微雨、打疏篷。
wú liáo qíng xù rú zhōng jiǔ.
无聊情绪如中酒。
cǐ yì jūn zhī fǒu.
此意君知否。
nián shí céng xiàng cǐ zhōng xíng.
年时曾向此中行。
yǒu gè rén rén xiāng duì zuò diào zhēng.
有个人人相对、坐调筝。


相关内容11:

固陵道中

望海潮

登垂虹亭二首

紫岩九章章八句上寿张丞相

上张丞相十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 紫岩九章章八句上寿张丞相
    瞻彼紫岩,降神所储。进退有度,威仪甚都。粤自己未,帅於无诸。以忠以孝,奉承安舆。...
  • 癸酉闰十二月朔旦入夜雪复作静言岁斯人艰食
    宿雁惊江渚,饿彪啸林丘。不知雪如许,但怪风飕颸。起看堂前柳,枯梢戛鸣球。安得万家春,角我饥......
  • 送浮屠道廓
    一宿已先觉,四明那更游。去来无所着,风日海山秋。...
  • 书来上人房
    十里清风水拍天,老僧斋罢抱头眠。丹楹画栋看摧厌,好为僧伽作胜缘。...
  • 渔家傲 题玄真子图
    钓笠披云青嶂绕,绿蓑细雨春江渺。白鸟飞来风满棹。收纶了,渔童拍手樵青笑。明月太虚同一照,浮......
  • 忆旧游
    叹江潭树老,杜曲门荒,同赋飘零。乍见翻疑梦,对萧萧乱发,都是愁根。秉烛故人归後,花月锁春深......