字典帮 >古诗 >名利吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-09-10

名利吟

宋代  邵雍  

重之以名,见人之情。
厚之以利,见人之意。
情意内也,内重则外轻。
名利外也,内贱则外贵。

名利吟翻译及注释

《名利吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

名利吟

重之以名,见人之情。
厚之以利,见人之意。
情意内也,内重则外轻。
名利外也,内贱则外贵。

译文:
以名重视他人的情感,
以利重视他人的意愿。
情感和意愿都是内在的,内在重视则外在轻视。
名和利是外在的,内在贬低则外在重视。

诗意:
这首诗词探讨了名和利在人际交往中的作用和影响。作者通过对名和利的不同态度进行对比,表达了一种内在与外在的关系。

在第一句中,作者提到重视名,即重视他人对自己名声的评价,这是一种注重外在形象和声誉的态度。第二句则提到厚重利益,即考虑他人的利益,这是一种注重物质利益和实际利益的态度。

然而,接下来的两句表达了作者的观点。作者认为情感和意愿是内在的,如果一个人过分注重自己的情感和意愿,就会忽视他人的情感和意愿,导致与他人的关系疏远。名和利是外在的,如果一个人内心贬低了名和利的重要性,反而会引起他人的重视和尊重。

赏析:
这首诗词揭示了一个重要的道理,即人际关系的建立不仅仅依赖于名声和物质利益,更重要的是内心的情感和真诚。过分追求名和利可能会导致人与人之间的隔阂和疏远,而内心真诚、关心他人的情感和意愿则更能够赢得他人的尊重和亲近。

邵雍以简洁而深刻的语言,通过对名和利的对比,揭示了人际交往中内在与外在的关系,并提出了一种值得深思的观点。这首诗词通过对人性和社会关系的思考,具有一定的启示意义,使人们反思名利对人际关系的影响,并倡导真诚和关爱的价值观。

名利吟拼音读音参考

míng lì yín
名利吟

zhòng zhī yǐ míng, jiàn rén zhī qíng.
重之以名,见人之情。
hòu zhī yǐ lì, jiàn rén zhī yì.
厚之以利,见人之意。
qíng yì nèi yě, nèi zhòng zé wài qīng.
情意内也,内重则外轻。
míng lì wài yě, nèi jiàn zé wài guì.
名利外也,内贱则外贵。


相关内容11:

观诗吟

留题水北杨郎中园亭二首

思程氏父子兄弟因以寄之

太平吟

路径吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别谢彦国相公三首
    仲尼天纵自诚明,造化功夫发得成。见比当初归鲁事,尧夫才业若为情。...
  • 代书答开封府推官姚辅周郎中
    世态其如与愿违,必须言进是无知。遍将底事闲思处,不若西街极论时。设有奇才能动世,奈何双鬓已......
  • 白头吟
    五福虽难备,三殇却不逢。太平无事日,得作白头翁。...
  • 戏谢富相公惠班笋三首
    名园不放过鸦飞,相国如今遂请时。鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。...
  • 七日逆洛夜宿延秋庄上
    八月延秋禾熟天,农家富贵在丰年。一箪鸡黍一瓢酒,谁羡王公食万钱。...
  • 春去吟
    好物足艰难,都来数日间。既为风搅挠,又被雨摧残。富贵醉初醒,神仙梦乍还。游人不知止,依旧倚......