字典帮 >古诗 >初到杭州寄子由二绝诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-09-11

初到杭州寄子由二绝

宋代  苏轼  

圣明宽大许全身,衰病摧颓自畏人。
莫上冈头苦相望,吾方祭灶请比邻。

初到杭州寄子由二绝作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

初到杭州寄子由二绝翻译及注释

《初到杭州寄子由二绝》是苏轼在宋代写的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
初到杭州,寄给我的朋友子由的绝句。
圣明宽大,允许我全身投入其中;
衰病摧颓,让我自己感到惧怕;
不要上山头苦苦相望,
我正准备祭拜灶神,请你来并肩。

诗意:
这首诗词是苏轼在初到杭州时寄给朋友子由的一首短诗。诗中表达了作者对杭州的印象和自身的心境。诗人称赞杭州是一个圣明宽大的地方,允许他全身心地融入其中,享受它的美好。然而,作者自己的衰病使他感到颓废和畏惧。他希望子由不要为了上山头相望而辛苦,而是与他一起祭拜灶神,分享彼此的情谊和照顾。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了苏轼初到杭州的心境和对友谊的渴望。首两句写出了他对杭州的赞美和对这座城市的热爱之情,同时也体现了他希望能够完全投入到这个地方的愿望。接下来的两句则表达了他自身的困扰和病痛,这种衰弱使他感到害怕和不安。最后两句是他对友谊和亲近的渴望的表达,他希望朋友子由能够与他一同分享生活的喜悦和苦难。

整首诗词以一种直接而真挚的语言,将作者的情感和心境传达给读者。苏轼通过诗中的对比和呼应,展现了他对友谊和亲近的珍视,并表达了对杭州的美好期待。这首诗词既展现了诗人的感受,也反映了人们对友情和温暖互助的向往,给人以共鸣和思考。

初到杭州寄子由二绝拼音读音参考

chū dào háng zhōu jì zǐ yóu èr jué
初到杭州寄子由二绝

shèng míng kuān dà xǔ quán shēn, shuāi bìng cuī tuí zì wèi rén.
圣明宽大许全身,衰病摧颓自畏人。
mò shàng gāng tóu kǔ xiāng wàng, wú fāng jì zào qǐng bǐ lín.
莫上冈头苦相望,吾方祭灶请比邻。


相关内容11:

汤村开运盐河雨中督役

广倅萧大夫借前韵见赠复和答之

南堂五首

次韵王廷老退居见寄

和子由寄题孔平仲草庵次韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赵阅道高斋
    见公奔走谓公劳,闻公隐退云公高。公心底处有高下,梦幻去来随所遭。不知高斋竟何义,此名之设缘......
  • 春帖子词
    圣主忧民未解颜,天教瑞雪报丰年。苍龙挂阙农祥正,老稚相呼看藉田。...
  • 佛日山荣长老方丈五绝
    东麓云根露角牙,细泉幽咽走金沙。不堪土肉埋山骨,未放苍龙浴渥洼。...
  • 送杨孟容
    我家峨眉阴,与子同一邦。相望六十里,共饮玻璃江。江山不违人,遍满千家窗。但苦窗中人,寸心不......
  • 楼观(秦始皇立老子庙于观南,晋惠始修此观
    门前古碣卧斜阳,阅世如流事可伤。长有游幽人悲晋惠,强修遗庙学秦皇。丹砂久窖井水赤,白?谁烧厨......
  • 欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗
    书窗拾轻煤,佛帐扫余馥。辛勤破千夜,收此一寸玉。痴人畏老死,腐朽同草木。欲将东山松,涅尽南......