字典帮 >古诗 >南乡子诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-22

南乡子

宋代  辛弃疾  

南乡子  

欹枕舻声边,贪听咿哑聒醉眠。
变作笙歌花底去,依然,翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖,欲说还休梦已阑。
只记埋冤前夜月,相看,不管人愁独自圆。

南乡子作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

南乡子翻译及注释

诗词:《南乡子·欹枕舻声边》

欹枕舻声边,
贪听咿哑聒醉眠。
变作笙歌花底去,
依然,翠袖盈盈在眼前。

别后两眉尖,
欲说还休梦已阑。
只记埋冤前夜月,
相看,不管人愁独自圆。

诗意和赏析:
这首诗是宋代辛弃疾创作的《南乡子·欹枕舻声边》。诗人以细腻的笔触描绘了离别后的思念之情。

首两句描述了诗人枕着斜枕,船声在耳边响起,他沉醉在这咿哑的声音中,渴望着睡眠。接着,诗人用变换的手法,将这船声变成了笙歌声和花下的景象。虽然现实中发生了变化,但诗人的眼前仍然浮现出翠绿的袖子。

接下来,诗人描述了与心爱的人分别后,他们各自的眉梢尖儿,似乎有很多话要说,但又不愿开口,梦已经结束。最后两句中,诗人提到了埋怨的前夜明亮的月光,他们彼此相视,不管他人的忧愁,只关注着自己内心的圆满。

整首诗以细腻的描写表达了离别后的思念之情,通过船声、笙歌、花底和翠袖等意象,将诗人内心的复杂情感展现出来。诗中还融入了对时光流转的感慨,以及对情侣之间默契和宁静的追求。这首诗在词章、意境和情感的表达上都具有辛弃疾的独特风格,展示了他对爱情和离别的深刻思考。

南乡子拼音读音参考

nán xiāng zǐ
南乡子

yī zhěn lú shēng biān, tān tīng yī yǎ guā zuì mián.
欹枕舻声边,贪听咿哑聒醉眠。
biàn zuò shēng gē huā dǐ qù, yī rán, cuì xiù yíng yíng zài yǎn qián.
变作笙歌花底去,依然,翠袖盈盈在眼前。
bié hòu liǎng méi jiān, yù shuō hái xiū mèng yǐ lán.
别后两眉尖,欲说还休梦已阑。
zhǐ jì mái yuān qián yè yuè, xiāng kàn, bù guǎn rén chóu dú zì yuán.
只记埋冤前夜月,相看,不管人愁独自圆。


相关内容11:

江行吊宋齐邱

千年调 蔗庵小阁名曰卮言,作此词以嘲之

秋思

题福州参泉二首

和前人韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 周氏敬荣堂诗
    泰伯古至德,以逊天下闻。周公去未远,二叔乃流言。春风棠棣萼,秋日脊令原。岂无良友生,岁晏谁......
  • 书清凉境界壁
    江左何时见王谢,风流且对竹间梅。最怜飞雪苍苔上,时有珍禽蹴地来。...
  • 即事
    小阁凭栏望远空,天河横贯斗牛中。他年鼓角榆关路,马上遥看与此同。...
  • 短歌行
    上樽不解散牢愁,灵药安能扶死病?千钧强弩无自射虚空,六出奇计终难逃定命。人生斯世无别巧,要......
  • 即事
    萧骚白发满纶巾,犹是人间诗酒身。湖上悲秋新有作,眼边败意绝无人。稻粱栖亩雁初下,烟水粘天鸥......
  • 梅花
    月地云阶暗断肠,知心谁解赏孤芳。相逢只怪影亦好,归去始惊身染香。渡口耐寒窥净绿,桥边凝怨立......