字典帮 >古诗 >春词诗意和翻译_明代诗人张琦
2025-07-24

春词

明代  张琦  

乳莺啼急柳枝低,江雨晴来草叶齐。
九十日春无酒伴,落花如梦到棠梨。

春词翻译及注释

《春词》是明代张琦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乳莺啼急柳枝低,
江雨晴来草叶齐。
九十日春无酒伴,
落花如梦到棠梨。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和诗人的心情。春天,乳莺在急促地啼叫,柳枝垂低;江雨过后,天晴了,草叶齐整地生长。然而,作者感到有些孤独,已经过了九十天的春天,却没有酒伴相伴,感觉落花像梦一样飘到了棠梨之间。

赏析:
这首诗以简洁而清新的语言,抓住了春天的细腻之美。通过描绘乳莺啼叫和柳枝低垂的情景,诗人展现了春天的生机勃勃和动感。随着江雨的停歇,天空放晴,草叶茂盛,形成了对比鲜明的画面,表现出大自然在春天中焕发的生机和美丽。

然而,诗人在描绘春天的同时,也表达了自己的孤独和寂寞。九十天的春天过去了,却没有酒伴相伴,这种孤独感在诗中体现得深刻。最后的两句诗描述了落花如梦般飘落到棠梨之间,暗示了时间的流逝和事物的转瞬即逝,与诗人的孤独感相呼应。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对春天的感受和心情,通过景物描写和情感表达相结合,展示了春天的美丽和诗人内心的孤独。读者在阅读这首诗词时,可以感受到春天的生机和诗人的情感,思考时间流逝和人生的无常,体味到生命中的瞬间美和寂寞之感。

春词拼音读音参考

chūn cí
春词

rǔ yīng tí jí liǔ zhī dī, jiāng yǔ qíng lái cǎo yè qí.
乳莺啼急柳枝低,江雨晴来草叶齐。
jiǔ shí rì chūn wú jiǔ bàn, luò huā rú mèng dào táng lí.
九十日春无酒伴,落花如梦到棠梨。


相关内容11:

辉山登舟

赠真定刘中丞

河仙谣

喜晴

观舆图有感(五首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 五月望潞河舟夜
    潞水雨余涨,燕山云外微。又圆篷底月,频换客中衣。路近心逾急,乡遥梦亦稀。汉京冠盖满,怀抱欲......
  • 万寿节朝天宫习仪二首
    看佩移宵烛,闻钟候晓鸡。鼓严千队肃,嵩祝万声齐。凤吹随金仗,龙宫隐玉题。回看天北极,香案五......
  • 豫让桥
    豫让桥边杨柳树,春至年年青一度。行人但见柳青青,不问当时豫让名。斯人已往竟千载,遗事不随尘......
  • 溪閤坐雨招胡国珍陈用甫二丈
    背郭衡门迥,栖迟一径幽。隔帘风挟雨,虚阁晚生秋。水鸟日堪狎,村醪客可留。不嫌成简略,烦为过......
  • 南望湖
    南望诸湖波映空,扬舲东逐芰荷风。垂杨乱覆茅檐绿,好着鱼梁山照中。...
  • 泛海
    到处啼莺倚棹歌,客怀偏向布帆多。黄云飞尽天如洗,鳌背山前万顷波。...