字典帮 >古诗 >已亥杂诗 13诗意和翻译_清代诗人龚自珍
2026-01-17

已亥杂诗 13

清代  龚自珍  

出事公卿溯戊寅,云烟万态马蹄湮。
当年筮仕还嫌晚,已哭同朝三百人。

已亥杂诗 13作者简介

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

已亥杂诗 13翻译及注释

《已亥杂诗 13》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出事公卿溯戊寅,
云烟万态马蹄湮。
当年筮仕还嫌晚,
已哭同朝三百人。

诗意:
这首诗词描绘了一个动荡的时代背景。诗人通过描述公卿们的命运和社会的变迁,表达了对时光流转和人事变迁的感慨和思考。

赏析:
诗的开头,"出事公卿溯戊寅",意指公卿们的命运起伏不定,溯源到戊寅年(指历史上的某个年份)。这句话暗示了政治动荡和社会变迁的不稳定性。

接下来的一句,"云烟万态马蹄湮",通过描绘云烟和马蹄的景象,表达了时代的繁华和喧嚣。云烟象征着繁忙的人群和热闹的场景,马蹄声则代表着社会的快节奏和变迁。

第三句,"当年筮仕还嫌晚",表达了诗人对自己选择官场的迟疑和后悔。筮仕指的是通过卜筮来决定自己的官职,诗人认为自己选择官场的时机已经晚了,错过了最佳时机。

最后一句,"已哭同朝三百人",表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。已哭意味着已经为同朝的三百人哭泣,暗示了朋友和同事的离去和逝去。

整首诗词通过描绘公卿们的命运、社会的变迁以及诗人自身的思考,表达了对时光流转和人事变迁的感慨和忧虑。它反映了清代社会的动荡和不稳定,同时也折射出诗人对个人命运和时代变迁的思考和反思。

已亥杂诗 13拼音读音参考

yǐ hài zá shī 13
已亥杂诗 13

chū shì gōng qīng sù wù yín, yún yān wàn tài mǎ tí yān.
出事公卿溯戊寅,云烟万态马蹄湮。
dāng nián shì shì hái xián wǎn, yǐ kū tóng cháo sān bǎi rén.
当年筮仕还嫌晚,已哭同朝三百人。


相关内容11:

题青田山房

送颐上人归日本

沽亭道中 其二

幽窅

素梅 三五


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过水南
    一到水南宅,喧嚣便不闻。窗梅晴破雪,庭树暖凌云。闲话经年别,忘眠过夜分。何时卜邻住?会老细......
  • 八盘岭
    路绕危垣上,风高松桧鸣。花飞殊失意,草长不知名。游客咨遗俗,居民指旧京。浮图起天末。瞻望忽......
  • 寄昱东明
    浮清阁上山如簇,浮清阁下泉如玉。浮清主人瘦如竹,襟怀卓荦无点俗。相逢一笑不话禅,自道住山三......
  • 南阳闸下
    十月黄河道,舟行浊水泥。今晨见清浅,不觉散凄迷。云转山腰断,天连野色低。可知茅屋近,忽听一......
  • 庐陵
    庐陵曾记画锦堂,黼黻韩魏开忠良。文章足以照千古,富贵岂止荣一乡?寿张新得河东记,中陶乃是安......
  • 素梅 三一
    玛瑙坡前春未来,几番空棹酒船回。西湖今日清如娮,一树梅花压水开。...