字典帮 >古诗 >秋日寄山中友人诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-09-07

秋日寄山中友人

宋代  司马光  

昨夜听秋风,霜崖几树红。
心随新雁去,宛至碧豀东。
对主搜渔钓,林岩今已空。
胡为执高节,憔翠久山中。

秋日寄山中友人作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

秋日寄山中友人翻译及注释

《秋日寄山中友人》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨夜听秋风,
霜崖几树红。
心随新雁去,
宛至碧豀东。
对主搜渔钓,
林岩今已空。
胡为执高节,
憔翠久山中。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋日的景象,表达了作者对远方友人的思念之情。作者在秋夜倾听秋风的声音,看到山崖上几树红叶,心灵随着新飞的雁鸟飞向远方,仿佛到达了碧豀东的地方。然而,当作者回过神来,发现自己仍在原地,而友人已经不在了。作者感叹自己为何要坚持高尚的节操,而导致自己孤独地长时间生活在山中。

赏析:
这首诗词通过描绘秋日的景象,表达了作者对友人的思念之情。作者借助秋风、红叶和雁鸟等意象,将自己的情感与自然景物相融合,使诗词更具意境和情感共鸣。诗中的“霜崖几树红”形象地描绘了秋天的景色,给人以美的享受。而“心随新雁去,宛至碧豀东”则表达了作者思念友人的心情,以及对远方的向往。最后两句“胡为执高节,憔翠久山中”则表达了作者对自己孤独生活在山中的疑问和无奈之情。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者内心的情感和对友人的思念,给人以深深的共鸣和感受。

秋日寄山中友人拼音读音参考

qiū rì jì shān zhōng yǒu rén
秋日寄山中友人

zuó yè tīng qiū fēng, shuāng yá jǐ shù hóng.
昨夜听秋风,霜崖几树红。
xīn suí xīn yàn qù, wǎn zhì bì xī dōng.
心随新雁去,宛至碧豀东。
duì zhǔ sōu yú diào, lín yán jīn yǐ kōng.
对主搜渔钓,林岩今已空。
hú wéi zhí gāo jié, qiáo cuì jiǔ shān zhōng.
胡为执高节,憔翠久山中。


相关内容11:

日横墓

或谓光嗤景仁谈禅而自谈又因用前韵为景仁解

奉同何济川迎吏示至秋暑方剧呈同舍

枇杷洲

和子华游君贶园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和子骏新荷
    懒不窥园久,元非效促舒。新荷满沼密,篮舁出门疏。借问含烟晚,能胜裛露初。愧无鱼戏句,弄翰白......
  • 又和来韵
    年老逢春无用惊,对花弄笔眼犹明。不嫌贫舍旧来燕,唤起醉眠何处莺。一仆相随同巾出,群童聚看小......
  • 送丁正臣知蔡州
    {趋刍换参}{潭氵换走}汝水滨,千骑拥朱轮。悬瓠遗基古,鞶囊吉梦新。丹心留紫闼,清耳远红尘。须......
  • 竹坞
    二何迹相继,竹坞日阴森。欲识养民意,先观爱物心。低垂樽俎冷,密映管弦深。勿怪湖光少,年来碧......
  • 石昌言学士宰中牟日为诗见寄久未之答今冬罢
    昔年三月浪,鳞翼化云雷。竹箭流俱上,芙蓉幕对开。瀵泉扬沸渭,泰华耸崔嵬。捧檄容归省,飞觞复......
  • 小园晚饮
    公府丰暇豫,真成弃掷春。招邀俱胜友,粒温醉芳辰。花艳农无敌,文锋健有神。犹胜拥朱墨,终日坐......