字典帮 >古诗 >初见淮山诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-26

初见淮山

宋代  梅尧臣  

游宦久去国,扁舟今始还。
朝来汴口望,喜见淮上山。
断岭碧峰出,平沙白鸟闲。
南归不厌远,况在水云间。

初见淮山作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

初见淮山翻译及注释

《初见淮山》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者游历多年后重返故乡淮山的喜悦之情。

诗词的中文译文如下:
游宦久去国,扁舟今始还。
朝来汴口望,喜见淮上山。
断岭碧峰出,平沙白鸟闲。
南归不厌远,况在水云间。

诗词的意境主要表达了作者游历久远后回到淮山的喜悦之情。诗的开头,作者提到自己游历久远,离开故乡已久,现在才乘着小船回到故土。接着,作者描述自己在早晨望见汴口,心中充满喜悦,因为他看到了淮山的美景。在第三和第四句中,作者描绘了淮山的景色,断岭上碧绿的山峰显现出来,平坦的沙滩上白鸟自在地飞翔。最后两句表达了作者对回归故乡的喜爱,即使距离遥远,也愿意在水云之间安居乐业。

这首诗词通过描绘自然景色和表达作者的情感,展现了对故乡的深情和对归乡的喜悦之情。同时,通过对山水的描绘,诗词也传达了一种宁静和安逸的意境,让读者感受到作者内心的宁静与满足。整体而言,这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对故乡的眷恋和对归乡的喜悦之情,展现了宋代文人对自然和家园的热爱。

初见淮山拼音读音参考

chū jiàn huái shān
初见淮山

yóu huàn jiǔ qù guó, piān zhōu jīn shǐ hái.
游宦久去国,扁舟今始还。
zhāo lái biàn kǒu wàng, xǐ jiàn huái shàng shān.
朝来汴口望,喜见淮上山。
duàn lǐng bì fēng chū, píng shā bái niǎo xián.
断岭碧峰出,平沙白鸟闲。
nán guī bù yàn yuǎn, kuàng zài shuǐ yún jiān.
南归不厌远,况在水云间。


相关内容11:

牛背双鸜鹆

同希深马上口占送九舅入京成亲联句

永叔赠绢二十匹

金明池游

十七日和原甫风花偶书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九月二十四日大风
    秋飚无踪迹,空中声奔驰。枯桑因已验,老病仍先知。惊沙入陂隙,危叶堕绿枝。幽怀聒不寐,山岳将......
  • 薛九公期请赋山水字诗
    薛君堂悬山水字,请我试作山水诗。呼童磨墨慰君意,强作安得有好辞。昔年曾是杜陵客,东城水上横......
  • 望僊亭
    公来有余乐,所乐为郡间。讼稀聊自适,静胜以纾颜。清轩开晓幔,历历见淮山。山色洗新雨,佳期如......
  • 江邻几邀食馄饨学书谩成
    老肌瘦腹喜食热,况乃十月霜侵肤。与君共贫君饷我,吹虀不学屈大夫。前时我脍斫赬鲤,满坐惊睨卒......
  • 送余少卿知睦州
    青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。养茶摘蕊新春後,种橘收包小......
  • 吴正仲遗二物咏之其一金盏子
    锺令昔醒酒,豫章留此花。黄金盏何小,白玉碗无瑕。始入吴郎宅,还归楚客家。从兹不能醉,只恐费......