字典帮 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-08

绝句

宋代  张耒  

亭亭画舸系春潭,直待行人酒半酣。
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

绝句作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

绝句翻译及注释

《绝句》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亭亭画舸系春潭,
直待行人酒半酣。
不管烟波与风雨,
载将离恨过江南。

诗意:
这首诗描绘了一个画船系在春潭上的景象。诗人期待着一个行人,当他喝醉了一半的时候,才会出现。诗人表示无论是烟波还是风雨,都无法阻挡他带着离别的痛苦离开江南。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了离别之情。诗人通过描绘画船系在春潭上的景象,表达了他对离别的期待和痛苦。诗中的"亭亭"形容画船的娇美,"直待行人酒半酣"表达了诗人对行人的期待,同时也暗示了诗人的孤独和无奈。最后两句"不管烟波与风雨,载将离恨过江南"表达了诗人无论面对什么困难和阻碍,都要带着离别的痛苦离开江南的决心。整首诗情感真挚,意境深远,给人以离别之情的思索和感慨。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

tíng tíng huà gě xì chūn tán, zhí dài xíng rén jiǔ bàn hān.
亭亭画舸系春潭,直待行人酒半酣。
bù guǎn yān bō yǔ fēng yǔ, zài jiāng lí hèn guò jiāng nán.
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。


相关内容11:

齐云亭凭高有感

寓陈杂诗十首

送长兄游随阳

秋雨

寄郭仲微


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬日杂兴六首
    击柝山城闭,疏灯野店扃。疾风鸣夜谷,晴水动浮星。霜翼归何晚,邻机织未停。短歌时自和,愁绝更......
  • 夜坐
    万籁声久寂,三更霜已寒。老人袖手坐,一气中自存。自得此中趣,不与儿曹论。但有老孟光,相对亦......
  • 夜宴
    卜夜金华逼绮寮,星河垂地漏声遥。吟陇递怨先供舞,留凤愁寒不傍箫。隔坐联章催镂管,分行度曲认......
  • 感遇二十五首
    太冬积严杀,布令兆微霜。凄凄中园木,华采欻摧藏。岂无孤芳者,佳菊独煌煌。后雕虽尔德,曷补蕙......
  • 早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字
    早夏乘休沐,离襟属饯壶。欣同佩荷橐,恨及唱骊驹。感恋陪云筑,翻飞别帝梧。腾装照鱼服,行帐绕......
  • 和延州三咏·八览亭
    亭轩入空碧,极眺烦虑开。汉树有葱蒨,陇云多徘徊。...