字典帮 >古诗 >步西湖次韵徐南卿诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-19

步西湖次韵徐南卿

宋代  陈造  

西湖  

载酒幽寻地,乘闲得再临。
丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。
抚事挥犀管,他时梦鹤林。
心期更閴寂,物理付升沈。

步西湖次韵徐南卿翻译及注释

《步西湖次韵徐南卿》是宋代诗人陈造的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
载酒幽寻地,乘闲得再临。
丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。
抚事挥犀管,他时梦鹤林。
心期更閴寂,物理付升沈。

诗意:
这首诗以步行西湖为背景,表达了诗人陈造在闲暇之余再次来到西湖,带着美酒,沿着幽静的小径寻找一处宜人之地的心情。黎明时分,美丽的黄色曙光照亮了湖面,仿佛是在哭泣的黎明中。而紫色的魏紫花笑迎着深深的春天。诗人在这样美好的环境里感受着自然和人事的变化。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了西湖的美景,展现了诗人在西湖漫步时的心境。诗人通过"载酒幽寻地,乘闲得再临"这一句,表达了在闲暇时光中再次来到西湖的喜悦和放松。接着,诗人运用色彩的描绘,以丽黄和魏紫两种色彩,表现了清晨的美丽和春天的深度。这种色彩的描绘使整个诗句充满了生动感和情感。诗人还通过"抚事挥犀管,他时梦鹤林"的表达,展现了自己在心灵中的寄托和遐想。最后一句"心期更閴寂,物理付升沈"表达了诗人内心的追求和对世事的感慨。整首诗以简短的语言,通过景色的描绘和情感的表达,展现了诗人对自然和人生的感悟,给人以美的享受和思考的空间。

步西湖次韵徐南卿拼音读音参考

bù xī hú cì yùn xú nán qīng
步西湖次韵徐南卿

zài jiǔ yōu xún dì, chéng xián dé zài lín.
载酒幽寻地,乘闲得再临。
lì huáng tí xiǎo jì, wèi zǐ xiào chūn shēn.
丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。
fǔ shì huī xī guǎn, tā shí mèng hè lín.
抚事挥犀管,他时梦鹤林。
xīn qī gèng qù jì, wù lǐ fù shēng shěn.
心期更閴寂,物理付升沈。


相关内容11:

寄陈用晦四首

再次韵四首

和陶渊明二十首

次章房陵韵四首

益阳南境松杉夹道郁然父老相传忠定张公为邑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵徐秀才十首
    翕赫公侯门,下客亦方闻。惨澹埃壒地,高贤绝通津。蠹书分此老,华国须奇文。渠观有旁招,子行当......
  • 感事十诗上李侍郎
    幽人一床书,不肯睨侯伯。领会有真乐,未厌四立壁。平日太玄经,看人五鹿客。今代元紫芝,独未觇......
  • 次韵杨宰
    我方獭髓疗蜂腰,渠自才华盖代豪。州掾聊容养文豹,玉音催去踏金鳌。联芳君亦花只取,双峙人推玉......
  • 同徐吕二子游西湖复次前韵五首
    天分天上灵河水,围作钱塘千顷湖。未有风亭花月观,已夸胜境世间无。...
  • 十诗谢寥计使
    欲留苦滞淫,欲去复仿佛。卧漳仍登龙,两心正交相。粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。安得云随龙,意和即......
  • 喜雪六首
    玉龙睡起长风激,尽蜕玉鳞漂八极。蓬仙帝女聚瑶台,剪水效祥谁所役。或疑天公陋尘域,幻作冰壶供......