字典帮 >古诗 >溪行诗意和翻译_宋代诗人李庭
2025-07-21

溪行

宋代  李庭  

枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。
朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。

溪行翻译及注释

溪行

枯木扶疏夹道傍,
野梅倒影浸寒塘。
朝阳不到溪湾处,
留得横桥一板霜。

中文译文:溪水旁边的枯木随意地倚靠着,野梅的倒影浸润在寒冷的塘水中。朝阳未照到溪湾的位置,只留下了一片桥面上的霜冻。

诗意:这首诗描绘了一幅清冷的冬景,通过描写溪行中的景物,传达出寂寞与清新的意境。枯木扶疏象征着荒凉和岁月的流转,而野梅倒影则在冷冽的塘水中映出寒冷的气息。朝阳没有照射到溪湾的地方,留下一片桥面上的霜,形成了一种寂静与冷漠的氛围。整首诗以冷峭的形象表达了冬天的寂然和冷酷。

赏析:李庭以短小的四行诗表达了清冷的冬景,以极简的笔触勾勒出了整个画面。他通过描写孤寂的景物和寒冷的气息,传达了冬季的凄凉和寂然。尽管有寒冷和无情,但诗中的景物也散发出一股清新和淡然的气息,让人感受到一种与自然相融合的宁静与冷峭之美。整首诗意独特,意境明确,给读者留下了一幅凄凉而美丽的冬景。

溪行拼音读音参考

xī xíng
溪行

kū mù fú shū jiā dào bàng, yě méi dào yǐng jìn hán táng.
枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。
zhāo yáng bú dào xī wān chù, liú dé héng qiáo yī bǎn shuāng.
朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。


相关内容11:

赠琴僧

华清怀古

春贴子

挽李制干子诚

寄陈莘村


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白石山
    路迥萦纡行木杪,脚力穷时山更好。苦吟转觉嘉句悭,远望方知众山小。登临自昔知几人,留题暗苔新......
  • 万春洞
    何山凿出洞岩深,置屋悬崖映竹林。像设金园崇梵宇,壁间石室塑观音。接天远岫巍千古,跨磵飞虹映......
  • 观八陈图有感
    江从岷来触瞿唐,夏潦溃裂怒势张。霜浓水落洲渚露,累累江石堆作行。半斜半直半疏密,方营周匝门......
  • 雨过
    漠漠轻云过野墙,新枫矮柏色苍苍。平田鹤迹留残雨,深坞鹂声带夕阳。...
  • 游虎丘
    我来一榻羡危亭,倦步支颐竹杖轻。僧听钟声归寺急,鸦争林宿压枝鸣。禅机击拨如锋起,尘袂驱除似......
  • 游济渎
    水底微茫见贝宫,灵源直与海相通。雪晴人立冰壶外,春暖鱼游玉鉴中。鹤反松林巢夜月,神归蓬岛驾......