字典帮 >古诗 >寄陈莘村诗意和翻译_宋代诗人林景英
2025-07-19

寄陈莘村

宋代  林景英  

玄冬梅半日,光接太丘星。
雪月往来梦,溪山长短亭。
利名成露草,行止付风萍。
三十年来友,无如老典型。

寄陈莘村翻译及注释

中文译文:

寄陈莘村

玄冬梅半日,光接太丘星。
雪月往来梦,溪山长短亭。
利名成露草,行止付风萍。
三十年来友,无如老典型。

诗意:

这是一首宋代诗人林景英给朋友陈莘村的一首寄托之作。诗中以玄冬中的梅花来象征友谊的坚韧和持久。诗人形容梅花在玄冬之中依然傲然绽放,与太丘星一样散发着光辉。同时,诗中描绘了雪和月亮在梦中往来,意味着友谊在诗人的心中始终存在。溪山和亭子则是友谊的象征,表达了友情在人生的旅程中长短不一但始终陪伴,行止如风中飘荡的萍藻。最后诗人表达了对友情的感激之情,将友谊看作珍贵的财富。

赏析:

这首诗词通过描绘自然景物和运用象征、隐喻的手法,抒发了诗人对友谊的真挚情感。通过对梅花、夜空、溪山等景物的描绘,诗人将友谊与自然景观相结合,赋予了友谊一种坚韧和持久的力量。诗中用“利名成露草,行止付风萍”来暗示友谊难以持久,但又将友情比作飘荡不定的萍藻,强调了友谊的珍贵和可贵。

整首诗表达出深厚的友情之情,以朴实的语言表达了对陈莘村的赞赏和感激之情。诗人通过自然景物的描绘,将友情与岁月、自然相融合,展现了友谊的深沉和珍贵。这首诗流露出浓郁的宋代文人情怀,充满了对友情和美的追求。

寄陈莘村拼音读音参考

jì chén shēn cūn
寄陈莘村

xuán dōng méi bàn rì, guāng jiē tài qiū xīng.
玄冬梅半日,光接太丘星。
xuě yuè wǎng lái mèng, xī shān cháng duǎn tíng.
雪月往来梦,溪山长短亭。
lì míng chéng lù cǎo, xíng zhǐ fù fēng píng.
利名成露草,行止付风萍。
sān shí nián lái yǒu, wú rú lǎo diǎn xíng.
三十年来友,无如老典型。


相关内容11:

彭城

椒溪滩

禁林讌会之什

嘲丁大全


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽李制干子诚
    千金治产似孙吴,珠箔银觥只自如。问我长风当夕起,数他极浦落帆初。自知汗简今千轴,更说生犀有......
  • 春贴子
    东方和气斗回杓,龙角中星转紫霄。圣主间安天未晓,求衣亲记玉宸朝。...
  • 华清怀古
    胡雏铁骑正纵横,环上罗衣血染腥。蜀道归来应悔祸,香囊特地泣娉婷。...
  • 答王学士
    已着山人屐,那能远入城。艰难思变姓,老大畏争名。病叶兼虫响,闲云肯雨行。长怀陶靖节,出处意......
  • 送张无梦归天台
    金骨一何轻,瞳方鬓复青。楼居隐岩桂,飚驭别阶蓂。玉宇藏丹诀,琱觞泛绿醹。霞城中夕梦,悬想在......
  • 代陈季若上张帅
    峨峨双阙昼烟横,玉籙金箱记姓名。况有曲江家旧渚,小虹桥外柳花轻。...