字典帮 >古诗 >望天台山二绝诗意和翻译_宋代诗人陈恬
2025-07-24

望天台山二绝

宋代  陈恬  

嵩阳不得到,华顶可徘徊。
当知吾性分,自有一天台。

望天台山二绝翻译及注释

《望天台山二绝》是宋代诗人陈恬创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嵩阳不得到,
华顶可徘徊。
当知吾性分,
自有一天台。

诗意:
这首诗词表达了陈恬对天台山的向往和追求。嵩阳指的是嵩山,华顶指的是华山,两者都是中国著名的名山。作者表达了他无法到达嵩山,但可以在华山欣赏,意味着他对山的向往和追求不会停止。诗的最后两句表达了作者认识到自己的天性命运所限,但他相信自己会有自己的一片天地,指的是他心中的天台山。

赏析:
这首诗词通过对嵩山和华山的对比,表达了诗人对山的向往和追求。嵩山和华山都是中国的名山,很多文人墨客都向往并写下了许多诗词赞美之作。诗中的嵩阳和华顶则具有象征意义,嵩阳意味着追求的目标无法达到,而华顶则代表着追求的过程和可能性。作者无法到达嵩山,但他可以在华山徘徊,这显示了他对山的向往和对追求的执着。最后两句表达了作者对自己命运的认识,他承认自己的限制和局限,但仍然相信自己会有一个属于自己的天地。这种乐观的态度和对自己内心世界的执着表现出了作者的个性和坚持不懈的精神。

整体上,这首诗词以山为喻,抒发了作者对追求的向往和对命运的认知。通过对嵩山和华山的对比,以及最后两句的自我肯定,展现了作者积极向上的精神和乐观的人生态度。

望天台山二绝拼音读音参考

wàng tiān tāi shān èr jué
望天台山二绝

sōng yáng bù dé dào, huá dǐng kě pái huái.
嵩阳不得到,华顶可徘徊。
dāng zhī wú xìng fēn, zì yǒu yì tiān tái.
当知吾性分,自有一天台。


相关内容11:

冬日晚望

曾氏景全亭

题仙都山

读史


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏夜与臧奎魏野会宿河亭联句三十韵
    文见本书魏野一○。夏夜与臧奎魏野会宿河亭联句三十韵。...
  • 雨中过匏庵先生园居
    海月庵前景自清,更看疏雨快吟情。红芳落尽还堪赏,绿树黄鹂三五声。...
  • 赋梅堂闲吟
    地宜冬暖早韶华,回首墙东李亦花。毕竟晨妆自羞涩,岂堪位置寿阳家。...
  • 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
    黄阖雍容静塞尘,凌烟功就便抽身。三年暂别长安日,五亩来追独乐春。愧鼎政须还国老,溪山聊且慰......
  • 铁瓮洞
    云端象鼻通,一瓮自冲融。岂是乾坤小,当知造化工。灵泉猿不饮,丹气鹤常弃。仙子乘鸾去,何年返......
  • 春日田园杂兴
    熙熙垅亩扇和风,簇簇人烟野色浓。培溉桑麻沿汲路,经行齐麦省耕农。饮牛润暖山摇影,接果枝青藓......